Meg & Dia — Mary Ann songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mary Ann" van Meg & Dia.
Songteksten
She’s got Tiger eyes
and they float in across the room
They stop on you
and they don’t move away
She’s got lips like razor blades
they shine like moons
Born in Tennessee
Now she’s got it out for me Mary Ann
won’t you leave me alone for a While
Can’t you see I’m feeling
hunted down
can’t use mine and
this time
you won’t find your way in Mary Ann
won’t you leave me alone for a while
alone for a while
Mary Ann
won’t you leave me alone for a while
alone for a while
Now I seen that look of yours two years ago
It’s all a game to you
but now I can play it too
Hard as hell to find a good man and I I gave him all of me you won’t take him bad, he’s ***
You walk to him
pull up your skirt to sit down
whisper in his ear
comes so naturally
music’s loud but I still hear his voice
The words I won’t forget
so loud and clear
those words so loud and clear
he said:
Mary Ann
won’t you leave me alone for a while
can you see that lady
sitting there
she is the only one that makes me crazy
Mary Ann
won’t you leave me alone for a while
I see your beauty
Mary Ann
there’s only one girl here
that I want to date
Mary Ann
won’t you leave me alone for a while
alone for a while
Mary Ann
won’t you leave me alone for a while
alone for a while
Songtekstvertaling
Ze heeft Tijgerogen.
en ze drijven door de kamer
Ze stoppen bij je.
en ze bewegen niet weg
Ze heeft lippen als scheermesjes.
ze schijnen als manen.
Geboren in Tennessee
Nu heeft ze het op mij gemunt, Mary Ann.
wil je me niet even alleen laten?
Zie je niet dat ik me voel?
jagen
kan de mijne niet gebruiken en
deze keer
je zult je weg niet vinden in Mary Ann
wil je me niet even alleen laten?
een tijdje alleen.
Mary Ann
wil je me niet even alleen laten?
een tijdje alleen.
Ik heb die blik van jou twee jaar geleden gezien.
Het is allemaal een spel voor jou.
maar nu kan ik het ook spelen.
Moeilijk om een goede man te vinden en ik gaf hem alles van mij Je zal hem niet slecht nemen, hij is ***
Je loopt naar hem toe.
trek je rok omhoog om te gaan zitten.
fluister in zijn oor
komt zo natuurlijk
de muziek is luid maar ik hoor nog steeds zijn stem
De woorden die ik niet zal vergeten
zo luid en duidelijk
die woorden zo luid en duidelijk
hij zei::
Mary Ann
wil je me niet even alleen laten?
zie je die dame?
zittend daar
zij is de enige die me gek maakt.
Mary Ann
wil je me niet even alleen laten?
Ik zie je schoonheid.
Mary Ann
er is hier maar één meisje.
dat Ik wil daten
Mary Ann
wil je me niet even alleen laten?
een tijdje alleen.
Mary Ann
wil je me niet even alleen laten?
een tijdje alleen.