Meg & Dia — Love Is songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Is" van Meg & Dia.
Songteksten
I feel like I’m shadowed by hazy stars above me.
And they’re all shining bright for me.
I’ve seen days of chaos, winter rains that wouldn’t leave.
But I came clean cause I believed.
I wanna find love and I wanna keep it.
I had it once but I didn’t mind leaving it.
But I was younger then, and I learned everything alone.
Alone.
Love is an aeroplane. It can travel across the world.
And lift you high above, and still it’ll never change.
Love is a gentle word, even when your pride is hurt.
Won’t turn you away. Won’t bring up yesterday.
Even though the days grow, longer by the minute.
I know there is hope in hope itself.
When I’m growing tired, and I feel faith is drifting.
I remember love is what I’m working toward.
Love is a heavy kiss when you don’t deserve it.
It forgives, forgets, it never turns it’s back on you.
Love is an empty cup. It takes time to fill it up.
Even when you can’t see it you can fill it lifting you.
Love is, love is, love is everything.
Love is, love is, love is everything.
Songtekstvertaling
Ik voel me alsof ik word geschaduwd door wazige sterren boven me.
En ze schijnen allemaal helder voor mij.
Ik heb dagen van chaos gezien, winterregens die niet weg wilden.
Maar ik gaf het op, omdat ik geloofde.
Ik wil liefde vinden en Ik wil het houden.
Ik had het ooit, maar ik vond het niet erg om het achter te laten.
Maar ik was jonger toen, en ik leerde alles alleen.
Alleen.
Liefde is een vliegtuig. Het kan over de hele wereld reizen.
En je omhoog te tillen, en toch zal het nooit veranderen.
Liefde is een zacht woord, zelfs als je trots gekwetst is.
Ik zal je niet wegsturen. Zal gisteren niet ter sprake brengen.
Ook al groeien de dagen, langer met de minuut.
Ik weet dat er hoop is in de hoop zelf.
Als ik moe word, en ik voel dat het geloof afdwaalt.
Ik herinner me dat liefde is waar ik naar toe werk.
Liefde is een zware kus als je het niet verdient.
Het vergeeft, vergeet, het keert nooit terug naar jou.
Liefde is een leeg kopje. Het kost tijd om het te vullen.
Zelfs als je het niet kunt zien, kun je het vullen.
Liefde is, liefde is, liefde is alles.
Liefde is, liefde is, liefde is alles.