Meg & Dia — Are There Giants Too, In The Dance? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Are There Giants Too, In The Dance?" van Meg & Dia.
Songteksten
You best be quick you’ve got to run.
They’re coming at you with their guns.
They’re chasing after with their jail bars.
Ha ha.
Whoever thought we’d fall so far?
You’ve got to learn to act like God.
You rule the world, you give the word.
And if someone should fall behind,
just let their suffering slip your mind.
Are there Giants too in the dance?
'Cause this is about life and life isn’t about death.
Help me escape from lonely choirs.
Which only hollow voices sing.
I wonder who decides who wins, (The judges of mind, art, and skin).
In which we nod in agreement.
Are there Giants too in the dance?
'Cause this is about life and life isn’t about death.
Songtekstvertaling
Je kunt maar beter snel zijn, je moet rennen.
Ze komen op je af met hun wapens.
Ze zitten achter na met hun tralies.
Ha ha.
Wie had gedacht dat we zo ver zouden vallen?
Je moet leren je als God te gedragen.
Jij heerst over de wereld, jij geeft het woord.
En als er iemand achter zou komen,
laat hun lijden je gewoon ontglippen.
Zijn er ook reuzen in de dans?
Want dit gaat over leven en leven gaat niet over dood.
Help me ontsnappen aan eenzame koren.
Wat alleen holle stemmen zingen.
Ik vraag me af wie er wint (de rechters van geest, kunst en huid).
Waarin we knikken in overeenstemming.
Zijn er ook reuzen in de dans?
Want dit gaat over leven en leven gaat niet over dood.