Meek Mill — Name of the Game songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Name of the Game" van Meek Mill.
Songteksten
For all my real niggas
For all my niggas that ain’t here
For all my niggas that’s down right now
Now this one is for my trill niggas
On the block, moving that rock, ducking cops all my real niggas
To get this change another chain nigga
On the block, moving them things, switching lanes on them lame niggas
And this one is for my young niggas
On the block, busting them shots, ducking cops don’t be dumb niggas
Just bring your all and get these ones niggas
Never rat, never fold, niggas approach you bust your gun nigga
When I cry, I cry real tears
For all my niggas that died wish I could back years
And bring them back here
For all my niggas locked and got life years
I’m on my grind all the time this the last year
We gon' starve flea on dog
There’s no limit to what I do, I’m Master P on guard
For that relish green like the Celtics nigga we ball hard
On the block running that rock like a b ball yard
I ain’t trying to be the hottest I’m trying to get my mind straight
Tweety school private, a million dollar bank account
Cruising on the island, tricking bitches
Reminiscing how we used to wild 'em
Play the game foulin'
The water ain’t deep 'til you swimming with piranhas
With blood trailing from you and they swimming right behind you
The hood no good everybody think they riding
Until you catch them slipping put some shit up in they noggin
They rather see you shot up before they see you pop up The chain around your neck all fresh pulling that drop up I came around the set nothing less where niggas cop up So I had no choice but to grind and get this guap up Ever since a boy just my moms and my poppa
The streets been the old head they raised me as a rider
I don’t really fuck with rap I do it cause I got to I do it for my fans and for my mans for the dollars
Now this one is for my trill niggas
On the block, moving that rock, ducking cops all my real niggas
To get this change another chain nigga
On the block, moving them things, switching lanes on them lame niggas
And this one is for my young niggas
On the block, busting them shots, ducking cops don’t be dumb niggas
Just bring your all and get these ones niggas
Never rat, never fold, niggas approach you bust your gun nigga
I know I bring you pain same time bring you joy
Through all the shit we’ve been through you know I’m still your boy
You know I’mma ride we still got each other
Taking care of lil' brother you my one and only mother
Look we ain’t doing bad in fact we doing good
I’mma make it with this rap we gon' make it out the hood
Put his hands on you I wish a nigga would
Coming through strapped up black mac black hood
Was locked down for a minute I wasn’t gone long
I left you a little I know I was wrong
You wrote me back to back letters told me stay strong
I had rainy days you was with me through the storm
That’s why I show you love dry your eyes give me hugs
Nineteen years strong I ain’t go without the grub
You and my pop had up and downs
Even though y’all separated everyday you used to come around
That’s why I love you mom, and I love you dad
Your little soldier gon' go far with this pen and pad
I know I’m sinning bad but ain’t nobody perfect
If being broke ain’t a joke ain’t nobody smirking
I know I pushed my little dime down time to time
But I’m stuck in the hood fuck it I got to grind
Its gon' be real when I sign the line
Cause I’mma get you paradise my little ain’t have to grind
Cause I’m going to to do it for him I know he watching me They way I living hell Lil' couldn’t tell
I give him what he want make him think its all well
But he don’t see that razor and that work up on that scale
Winter time grind with the woolrich and the Taurus
Its but you know you got to take them orders
You got to move them quarters that’s how you get them o’s
Got to crawl before you walk that’s just how the game goes
Now this one is for my trill niggas
On the block, moving that rock, ducking cops all my real niggas
To get this change another chain nigga
On the block, moving them things, switching lanes on them lame niggas
And this one is for my young niggas
On the block, busting them shots, ducking cops don’t be dumb niggas
Just bring your all and get these ones niggas
Never rat, never fold, niggas approach you bust your gun nigga
I remember days being dead broke
I got so motherfucking hungry man my head hurt
I had to get myself together make my head work
Man at the same time keep my rap career first
But everybody know the hood can be the worst distraction
And when a nigga disrespect you gun’s your first reaction
That’s how we living in the struggle all we got is pride
So when a nigga take it from you shit you got to ride
Murder homicide
So by all means necessary I’mma strive
To get my momma out the hood since my father died
If you don’t you don’t shine shit I got to try
A made man a brave man nigga I am I You keep your faith in money I keep mine in God
And the only thing that’s funny watch as I survive
On the road to the riches
Me and my niggas counting dough
Fucking these hoes getting digits let’s go Now this one is for my trill niggas
On the block, moving that rock, ducking cops all my real niggas
To get this change another chain nigga
On the block, moving them things, switching lanes on them lame niggas
And this one is for my young niggas
On the block, busting them shots, ducking cops don’t be dumb niggas
Just bring your all and get these ones niggas
Never rat, never fold, niggas approach you bust your gun nigga
You feel me, real niggas do real thing
I hold down my set nigga I fuck with real niggas
We next up nigga
Get this money nigga
Go get this Bloodhoundz nigga
I let you fuck them boys
I’m Meek holla at your fucking boy
Man this shit real man Headshot records
Come on man
Songtekstvertaling
Voor al mijn echte negers
Voor al mijn negers die er niet zijn.
Voor al mijn negers die nu beneden zijn
Deze is voor m ' n trill-negers.
Op het blok, die steen verplaatsen, agenten ontwijken al mijn echte negers
Om deze verandering te krijgen een andere ketting nigga
Op het blok, verplaats die dingen, wissel van baan op die lamme nigga ' s
En deze is voor mijn jonge negers.
In de straat, schiet ze neer, ontwijk agenten zijn geen domme negers.
Neem alles mee en pak die negers.
Nooit verklikken, nooit folden, nigga ' s benaderen je schiet je pistool nigga
Als ik huil, huil ik echt.
Voor al mijn negers die stierven, wou ik dat ik jaren terug kon.
En breng ze terug.
Voor al mijn negers opgesloten en levensjaren
Ik ben al de hele tijd bezig dit het laatste jaar
We gaan hongeren vlo op hond
Er is geen limiet aan wat ik doe, ik ben meester P op wacht.
Voor die heerlijke groene, net als de Celtics nigga we ball hard
Op het blok die rots runt als een b-ball yard
Ik probeer niet de heetste te zijn Ik probeer mijn gedachten op een rijtje te zetten
Tweety School private, een miljoen dollar bankrekening
Rondrijden op het eiland, trutten bedriegen
Herinneringen ophalen hoe we ze vroeger wild maakten.
Speel het spel foulin'
Het water is niet diep tot je zwemt met piranha ' s.
Met bloed van jou en ze zwemmen vlak achter je.
De motorkap niet goed iedereen denkt dat ze rijden
Totdat je ze betrapt terwijl ze uitglijden stop wat stront in hun hoofd
Ze zien je liever neergeschoten voordat ze zien dat je de ketting om je nek doet, helemaal vers aan het trekken die drop up Ik kwam rond de set niets minder waar negers op komen dus ik had geen andere keuze dan te slijpen en deze guap op te zetten sinds een jongen alleen mijn moeders en mijn papa
De straten waren het oude hoofd ze hebben me opgevoed als een ruiter
Ik doe het voor m 'n fans en voor m' n mannen voor de dollars.
Deze is voor m ' n trill-negers.
Op het blok, die steen verplaatsen, agenten ontwijken al mijn echte negers
Om deze verandering te krijgen een andere ketting nigga
Op het blok, verplaats die dingen, wissel van baan op die lamme nigga ' s
En deze is voor mijn jonge negers.
In de straat, schiet ze neer, ontwijk agenten zijn geen domme negers.
Neem alles mee en pak die negers.
Nooit verklikken, nooit folden, nigga ' s benaderen je schiet je pistool nigga
Ik weet dat ik je pijn breng.
Door alle ellende die we hebben meegemaakt weet je dat ik nog steeds je jongen ben
We hebben elkaar nog.
Zorg goed voor lil' brother jij bent mijn enige moeder
We doen het niet slecht. we doen het goed.
Ik ga het maken met deze rap we gaan uit de buurt
Ik zou willen dat een neger je zou aanraken.
Ik kom eraan vastgebonden black Mac black hood.
Ik was even opgesloten. ik was niet lang weg.
Ik liet je een beetje achter. Ik weet dat ik het mis had.
Je schreef me terug naar achter brieven vertelde me sterk te blijven
Ik had regenachtige dagen je was bij me door de storm
Daarom laat ik je liefde zien droog je ogen Geef me knuffels
Negentien jaar sterk ik ga niet zonder het eten
Jij en mijn vader hadden ups en downs.
Hoewel jullie elke dag uit elkaar gingen, kwamen jullie altijd langs.
Daarom hou ik van je, mam. en ik hou van je, pap.
Je kleine soldaat gaat ver met deze pen en pad.
Ik weet dat ik slecht zondig maar niemand is perfect
Als blut zijn geen grap is, grijnst niemand.
Ik weet dat ik af en toe m ' n geld heb verdrongen.
Maar ik zit vast in de buurt.
Het zal echt zijn als ik de lijn teken.
Want ik ga je het paradijs bezorgen mijn kleine hoeft niet te malen
Want Ik ga het voor hem doen. Ik weet dat hij naar me kijkt.
Ik geef hem wat hij wil zodat hij denkt dat alles goed is.
Maar hij ziet dat scheermes niet en dat werkt op die schaal.
Wintertijd slijpen met de woolrich en de Taurus
Maar je weet dat je bevelen moet opvolgen.
Je moet die kwartjes verplaatsen. zo krijg je die o ' s.
Je moet kruipen voordat je loopt. zo gaat het spel.
Deze is voor m ' n trill-negers.
Op het blok, die steen verplaatsen, agenten ontwijken al mijn echte negers
Om deze verandering te krijgen een andere ketting nigga
Op het blok, verplaats die dingen, wissel van baan op die lamme nigga ' s
En deze is voor mijn jonge negers.
In de straat, schiet ze neer, ontwijk agenten zijn geen domme negers.
Neem alles mee en pak die negers.
Nooit verklikken, nooit folden, nigga ' s benaderen je schiet je pistool nigga
Ik herinner me dagen dat ik Blut was.
Ik kreeg zo ' n hongerige man dat mijn hoofd pijn deed.
Ik moest mezelf weer op de been brengen.
Man op hetzelfde moment hou mijn rap carrière eerst
Maar iedereen weet dat de kap de ergste afleiding kan zijn.
En als een neger je niet respecteert, is je pistool je eerste reactie.
Dat is hoe we leven in de strijd alles wat we hebben is trots
Dus als een neger het van je afpakt, moet je rijden.
Moord en moord.
Dus met alle middelen die nodig zijn zal ik ernaar streven
Om mijn moeder uit de buurt te krijgen sinds mijn vader stierf.
Als je dat niet doet, moet ik het proberen.
* A made man * * * a brave man * * * I am * * * you keeping your faith in money * * I keep mine in God *
En het enige wat grappig is, is kijken als ik overleef.
Op de weg naar de rijkdom
Ik en mijn nikkers tellen de poen
Laten we gaan deze is voor mijn trill niggas
Op het blok, die steen verplaatsen, agenten ontwijken al mijn echte negers
Om deze verandering te krijgen een andere ketting nigga
Op het blok, verplaats die dingen, wissel van baan op die lamme nigga ' s
En deze is voor mijn jonge negers.
In de straat, schiet ze neer, ontwijk agenten zijn geen domme negers.
Neem alles mee en pak die negers.
Nooit verklikken, nooit folden, nigga ' s benaderen je schiet je pistool nigga
Je voelt me, echte negers doen echt iets
Ik hou mijn set nigga vast ik neuk met echte nigga ' s
Wij zijn de volgende nigga.
Pak die geldnikker.
Pak die bloodhoundz nigga.
Ik liet je die jongens neuken.
Ik ben Meek holla naar je verdomde jongen.
Man deze shit echte man Headshot records
Kom op man.