Медвежий угол — Солнце красное songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Солнце красное" van Медвежий угол.
Songteksten
Устелило небо костров зола,
Ветер за рекой огоньки задул.
Ходила я босая, цветы рвала,
Пускала венками да на воду.
Тихо шелестела осокою,
Ивой глади блюдо заводи трогала.
Вытянулась елью высокою,
Все глядела на небо строгое.
Ходила я босая, умылася росами,
Бросила платьице за спину.
Оделась туманами пахучими-пряными,
Пьяную слушала тишину.
Потонула ночь в тихом омуте,
Канула немая-безликая.
Я встречала песнею новый день,
Красно солнце на небо кликала.
Как-то по-над речкою быстрою
Стану от весны зазывать весну.
Что судьбою выпало выстрадать,
С плачем в небо серое выплесну.
Бэквокал:
…Небушко зардеется стыдливою девицей,
…Вспенится облако алое,
…Глянет солнце красное, простор неба празднуя,
…В темные избы пожалует…
…Небушко зардеется стыдливою девицей,
…Вспенится облако алое,
…Глянет солнце красное, простор неба празднуя,
…В темные избы пожалует…
Songtekstvertaling
De hemel was bezaaid met vuur en as.,
De wind over de rivier blies de lichten uit.
Ik liep blootsvoets rond en plukte bloemen.,
Laat kransen Ja op het water.
De richel geritsel zacht,
Wilg het oppervlak van de schotel die de rugwaters aanraakte.
Uitgerekt sparren hoog,
Iedereen keek naar de hemel streng.
Ik ging blootsvoets, waste mijn gezicht met dauw,
Ze gooide de jurk achter haar.
Gekleed in geurige, pittige mist,
Dronken luisterde naar de stilte.
De nacht werd verdronken in een rustig zwembad.,
Een ding van stille, onpersoonlijke.
Ik ontmoette een nieuwe dag met een lied,
Rode zon op de hemel klikte.
Op een of andere manier snel over de rivier
Ik roep de lente aan.
Welk lot is gevallen om te lijden,
Met huilen in de lucht zal het grijs uitspatten.
Backvocal:
... Nebushko bloost verlegen meisje,
... De rode wolk zal schuimen,
... De zon ziet er rood uit, het uitspansel van de hemel viert,
..In de donkere hutten zullen komen ...
... Nebushko bloost verlegen meisje,
... De rode wolk zal schuimen,
... De zon ziet er rood uit, het uitspansel van de hemel viert,
... In de donkere hutten zullen komen…