Medulla — Salto Mortal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Salto Mortal" van Medulla.
Songteksten
Enquanto canto o mundo fica calado
Quarenta graus em ambiente congelado
Para que a aflição aumente de estado
Como um vulcão que chora lava
Como um dragão que não amava
Como um poeta sem palavra
Como um sonhador que não sonhava
A minha cama agora me abraçava e as lágrimas
Escorriam pelo rosto
Eu procurava mas não achava nada
Só encontrava teu rosto, sentia teu gosto
E só ouvia a tua voz
Mas tudo que eu sentia
Foi derramado em meus lençóis
A mágoa amarga demora pra adocicar
A minha ferida vai demorar pra cicatrizar
O tempo não vai apagar
Mas se mudar de ideia vou te esperar
Não sei como parar de te amar
Nem sei se devo tentar
Eu fecho os olhos e respiro fundo
Eu pulo para o salto final
É arriscado é o último salto
Salto mortal
Como podia imaginar que eu ia me apaixonar de novo
E que tudo ia acabar como um sopro
Que bateu e te levou
Agora não sei mais quem eu sou
Pra onde vou
Sem essa luz que me guiava
«Anjos não choram»
Não importa, eu chorava
Não me calava
Não me cansava
Enquanto o coração acelerava
Meus pés já não tocavam o chão
Quem disse que anjos não choram
Por paixão
Eu fecho os olhos e respiro fundo
Eu pulo para o salto final
É arriscado é o último salto
Salto mortal
Songtekstvertaling
Terwijl ik zing is de wereld stil
40 graden in bevroren omgeving
Voor de kwelling van de staat
Als een huilende vulkaan lava
Als een draak die niet liefhad
Als een dichter zonder een woord
Als een dromer die niet droomde
Mijn bed omhelsde me en tranen
Druipend over zijn gezicht
Ik heb gezocht, maar niets gevonden.
Ik heb net je gezicht gevonden, Ik voelde je smaak
En ik hoorde alleen je stem.
Maar alles wat ik voelde
Het is op mijn lakens gemorst.
Bitter verdriet kost tijd om zoet te zijn.
Mijn wond zal een tijdje duren om te genezen.
Tijd zal niet wissen
Maar als ik van gedachten verander, wacht ik op je.
Ik weet niet hoe ik moet stoppen met van je te houden.
Ik weet niet eens of ik het moet proberen.
Ik sluit mijn ogen en haal diep adem.
Ik spring naar de laatste sprong.
Het is riskant het is de laatste sprong
Salto
Hoe kon ik me voorstellen dat ik weer verliefd zou worden?
En dat alles zou eindigen als een adem
Die klap en nam je mee.
Nu Weet ik niet meer wie ik ben.
Waar ga ik heen?
Zonder dat licht dat mij leidde
"Engelen huilen niet»
Laat maar, ik huilde.
Ik zou niet zwijgen.
Ik werd niet moe.
Terwijl het hart versnelde
Mijn voeten hebben de grond niet meer aangeraakt.
Die zei: "Engelen huilen niet"
Door passie
Ik sluit mijn ogen en haal diep adem.
Ik spring naar de laatste sprong.
Het is riskant het is de laatste sprong
Salto