Medulla — O Velho songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Velho" van Medulla.
Songteksten
O velho sem conselhos
De joelhos
De partida
Carrega com certeza
Todo o peso de sua vida
Então eu lhe pergunto pelo amor
A vida inteira, diz que se guardou
Do carnaval, da brincadeira
Que ele não brincou
Me diga agora
O que é que eu digo ao povo
O que é que tem de novo
Pra deixar
Nada
Só a caminhada longa
Pra nenhum lugar
Nada
Só a caminhada longa
O velho de partida
Deixa a vida sem saudades
Sem dívidas, sem saldo
Sem rival ou amizade
Então eu lhe pergunto pelo amor
Ele me diz que sempre se escondeu
Nunca se comprometeu
Nem nunca se entregou
E diga agora
O que é que eu digo ao povo
O que é que tem de novo
Pra deixar
Nada
E eu vejo a triste estrada
Onde um dia eu vou parar
Nada
E eu vejo a triste estrada
Onde um dia eu vou parar
O velho vai-se agora
Vai-se embora
Sem bagagem
Não sabe pra que veio
Foi passeio
Foi Passagem
Então eu lhe pergunto pelo amor
Ele me é franco
Me mostra um verso manco
De um caderno em branco
Que já se fechou
Me diga agora
O que é que eu digo ao povo
O que é que tem de novo
Pra deixar
Não
Foi tudo escrito em vão
Eu lhe peço perdão
Mas não vou lastimar, eu não vou lastimar
Não
Foi tudo escrito em vão
Eu lhe peço perdão
Mas não vou lastimar, eu não vou lastimar
Songtekstvertaling
De Oude man zonder advies
Op je knieën.
Uitgangspunt
Ladingen zeker
Al het gewicht van je leven
Dus ik vraag je om liefde
Zijn hele leven zegt hij dat hij zichzelf heeft gered.
Van Carnaval, van spel
Dat hij geen grap maakte
Vertel het me nu.
Wat zeg ik tegen de mensen?
Wat is er nieuw?
Verlaten
Niets
Alleen de lange wandeling
Nergens
Niets
Alleen de lange wandeling
De oude start
Verlaat het leven zonder verlangen
Geen schulden, geen saldo
Geen rivaal of vriendschap
Dus ik vraag je om liefde
Hij zei dat hij zich altijd verborg.
Nooit vastgelegd
Hij gaf zichzelf nooit op.
En zeg nu
Wat zeg ik tegen de mensen?
Wat is er nieuw?
Verlaten
Niets
En ik zie de trieste weg
Waar op een dag Ik zal stoppen
Niets
En ik zie de trieste weg
Waar op een dag Ik zal stoppen
De Oude man vertrekt nu.
Verdwijnen
Geen bagage
Je weet niet waar het voor is.
Het was ride.
Was Passage
Dus ik vraag je om liefde
Hij is eerlijk tegen me.
Laat me een stom couplet zien.
Uit een leeg notitieboekje
Dat is al gesloten.
Vertel het me nu.
Wat zeg ik tegen de mensen?
Wat is er nieuw?
Verlaten
Geen
Het was allemaal tevergeefs geschreven.
Ik smeek u om vergiffenis.
Maar Ik zal geen pijn doen, Ik zal geen pijn doen.
Geen
Het was allemaal tevergeefs geschreven.
Ik smeek u om vergiffenis.
Maar Ik zal geen pijn doen, Ik zal geen pijn doen.