Medison — Harry (feat. Skrein) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Harry (feat. Skrein)" van Medison.
Songteksten
Little Harry…
'Aggy Little 'Arry…
Ha, Ha, Ha, Ha…
First of all must go
Your scent upon my pillow
And then I say good-bye
To your whispers in my dreams
And then our lips will part, (Nah…)
In my mind and in my heart
Cause your kiss
Went deeper than my skin
Ey what now?
Yo, listen up bra…
Lemme tell you 'bout Harry
Harry was the only be in school
With his jeans baggy, hair nappy, teared khaki’s
He used to skateboard and smoke baccy
Girls used to say: Why is Harry so unhappy?
But he weren’t unhappy, he was just Harry
Happy to chill and smoke weed in an alley
In a bally 'Arry told his friends he’d never marry
No girls ever connect with him
They never seem interested, they never interested him
And all the girls in the school were so stuck up
So caught up in material, it’s fucked up
He said one night, that he would search the world’s end
To find a down to earth, intelligent girlfriend
Next day, he was in the library, in Highberry
Checking out the X-men comics
When his eyes done meet the most beautiful woman that he could ever dream of
All he had to do was just speak to her
Wow, her name was Misha, she was reading Nietzsche
He said: my name is Harry but people call me Easy
And nice to meet you
He couldn’t believe fate would play his cards like this
He would find a girl so quick who had a heart like this
He fell head over the heels for Misha
All the other girls seemed 2D, she was 3D
So much deeper, Jesus, she seemed so perfect
Life turned beautiful, suddenly seeming worth it
Misha said she worked with children
Just turned nineteen, the older women got Harry turning decent
They linked up a couple times after
Her kiss was like a gift in a myth
And amidst the laughter she said: You’d be a great father
What?
This was getting deep, plus it would soon get harder
As her face turned serious she said:
I lied to mask up, the fact I don’t work with kids
I’m an erotic dancer
Poor 'Arry…
What’s he gonna do now?
Met the love of his life and found out she’s a stripper
The chosen tribulations of a young man
Thinking what do I do
She’s like the virgin Mary working as a prostitute
What would you do if she was sweeter than the rest?
Deeper than the rest, but made a living off her breasts?
She said: Don’t hate me, cause I already hate myself
He said: I can’t hate you, I love you, but fucking hell!
How am I supposed to sleep at night?
Knowing that you’re out there skinning poles for leaching guys?
That’s for me, she said
Harry, you gotta go work it out
I’ve gotta go working now, got to accept it. Its work you know…
Poor Harry, he was just a good guy
Even though he loved her, he knew had to say goodbye
Hi Harry, it’s me, Misha
Please don’t be mad at me, can’t you please pick up the phone?
It’s just a job, I don’t understand why you just… why you just can’t get it?
Harry lived out his life in non-existence
Tried to find another Misha, but no one’s competition
Once you find love and lost love, you don’t feel anything
Nothing but some old blood
So he got a rope, and on a piece of paper wrote:
«I can’t cope on my own.»
And cried as he put the rope around his throat
And no one even heard the yelp
As he kicked the stool from underneath and murked himself
(Gagging noises)
Songtekstvertaling
Kleine Harry.…
"Aggy Little" Arry…
Ha, Ha, Ha, Ha…
Allereerst moet ik gaan.
Jouw geur op mijn kussen
En dan zeg ik vaarwel.
Op jouw gefluister in mijn dromen
En dan zullen onze lippen uit elkaar gaan.…)
In mijn geest en in mijn hart
Want je kus
Ging dieper dan mijn huid
Wat nu weer?
Luister, BH.…
Ik zal je over Harry vertellen.
Harry was de enige op school.
Met zijn jeans baggy, haar luier, thee kaki ' s
Hij skateboardde en rookte baccy.
Meisjes zeiden altijd: waarom is Harry zo ongelukkig?
Maar hij was niet ongelukkig, hij was gewoon Harry.
Blij om te chillen en wiet te roken in een steeg
In a bally 'Arry vertelde zijn vrienden dat hij nooit zou trouwen
Geen meisjes hebben ooit contact met hem.
Ze lijken nooit geïnteresseerd, ze interesseerden hem nooit.
En alle meisjes op school waren zo verwaand.
Zo verstrikt in materiaal, het is fucked up
Hij zei op een nacht, dat hij het einde van de wereld zou zoeken.
Om een intelligente vriendin te vinden.
De volgende dag was hij in de bibliotheek, in Highberry.
De X-men strips bekijken
Als zijn ogen de mooiste vrouw ontmoeten waar hij ooit van kon dromen
Hij hoefde alleen maar met haar te praten.
Ze heette Misha, ze Las Nietzsche.
Hij zei: "Mijn naam is Harry maar mensen noemen me gemakkelijk
En leuk je te ontmoeten.
Hij kon niet geloven dat het lot zijn kaarten zo zou spelen.
Hij zou zo snel een meisje vinden met zo ' n hart.
Hij viel tot over zijn oren voor Misha.
Alle andere meisjes leken 2D, ze was 3D.
Zo veel dieper, Jezus, ze leek zo perfect.
Het leven werd mooi, opeens leek het de moeite waard.
Misha zei dat ze met kinderen werkte.
Net negentien geworden, hebben de oudere vrouwen Harry fatsoenlijk gemaakt.
Ze hebben een paar keer contact gehad.
Haar kus was als een geschenk in een mythe.
En te midden van het gelach zei ze: je zou een geweldige vader zijn.
Wat?
Dit werd diep, en het zou al snel moeilijker worden.
Toen haar gezicht serieus werd zei ze::
Ik loog om me te maskeren, het feit dat ik niet met kinderen werk.
Ik ben een erotische danser.
Arme Arry.…
Wat gaat hij nu doen?
Ontmoette de liefde van zijn leven en kwam erachter dat ze een stripper was.
De uitverkoren beproevingen van een jonge man
Denken wat ik doe
Ze is als de Maagd Maria die als prostituee werkt.
Wat zou je doen als ze zoeter was dan de rest?
Dieper dan de rest, maar leefde van haar borsten?
Ze zei: haat me niet, want ik haat mezelf al.
Hij zei: Ik kan je niet haten, Ik hou van je, maar verdomme!
Hoe moet ik ' s nachts slapen?
Wetende dat je palen vilt voor uitspoelende jongens?
Dat is voor mij, zei ze.
Harry, je moet het uitzoeken.
Ik moet nu gaan werken, ik moet het accepteren. Het werk dat je kent…
Arme Harry, hij was gewoon een goede vent.
Ook al hield hij van haar, hij wist dat hij afscheid moest nemen.
Hoi Harry, Ik ben het, Misha.
Wees alsjeblieft niet boos op me, kun je alsjeblieft de telefoon opnemen?
Het is gewoon een baan, ik begrijp niet waarom je... waarom je het gewoon niet kan krijgen?
Harry leefde zijn leven in non-existentie.
Ik probeerde een andere Misha te vinden, maar niemands concurrentie.
Als je liefde en verloren liefde vindt, voel je niets meer.
Alleen wat oud bloed.
Dus hij kreeg een touw, en op een stuk papier schreef:
"Ik kan het niet alleen aan.»
En huilde toen hij het touw om zijn keel legde.
En niemand hoorde zelfs het gebelp.
Toen hij de kruk van onderaf schopte en zichzelf vermorzelde.
(Kokhalzen geluiden)