Medine — Les Contraires songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les Contraires" van Medine.
Songteksten
Les contraires s’attirent…
Mais nos cœurs n’ont plus de patrie
Couplet 1:
Les contraires s’attirent mais veulent tout et tout d’suite
Les hémisphères s’aiment comme Hutus et Tutsis
Sud et Nord, ZUP Sud et ZUP Nord
C’est la mort, plus personne ne veut se supporter zut !
Mon esprit ambigu sur des textes
Et ma conscience politique deviendra ambidextre
Je le sais autant que l’auditeur le sait
Je le sais qu’ils ont raison de s’sentir menacés car
La bombe communautaire est dans le salon
De ceux qui prêchent l’intégration par le ballon
Poussent la chansonnette, le cerveau dans les chaussettes
En 2007 le choix des armes sera chose faite
Suicide collectif dans l’isoloir
Le beur craint le blanc
Le blanc effrayé du noir
Choisit la peste plutôt que le choléra
La colère sera la seule chose qu’on récoltera
Cette époque envoie mes frères dans les ''barber shop''
Souhaite qu’on disparaisse comme les magnétoscope stop !
L’esprit de Kigali est à Paris
Autant de leçons tirées du génocide des Tutsis
Différentes, sont les coulisses et la scène
Le stade et les vestiaires
''Paris Plage'' et le fond de la Seine
Différents, sont le rap et la soupe
La 1ère classe et la soute
Le classique et le Dirty South
Différents pourtant les contraires s’attirent
Salam à toute les zones où de partout ça tire
Différent est l’argent des sentiments
Quand on passe notre temps à régler nos différends
Couplet 2:
Les contraires s’attirent mais ne veulent pas de destin commun
Les continents s’aiment comme Sud et Nord Coréen
Nord et Sud, zup Nord et zup Sud
C’est la chute, plus personne ne veut se supporter zut !
Tes paroles portent la dernière veste Gucci
Les miennes portent le pull-over rouge de Ranucci
Réfléchis ! Qui n’a jamais fait preuve d’injustice
Qui n’a pas déballé sa haine sans lire la notice
Sans motif, au quart de tour démarre agressif
C’est la nature de l’homme et son essence impulsive
Aucun remède à la-
Bêtise humaine, c’est la-
Principale cause à la-
Douleur Africaine et moi-
Et moi, et moi je chante ma logique
76 rapologique sur ma plaque minéralogique, tragique
À notre espèce nous sommes allergiques, illogiques
La tolérance n’a rien de magique
Eh bien oui peut être
Qu’on est fait pour s’entre connaître
Et oui peut être
Que rien nous sépare sauf des kilomètres
Les contraires s’attirent les pareils se repoussent
Satan et Lucifer nous ont choisi pour épouse
Différentes, sont les coulisses et la scène
Le stade et les vestiaires
''Paris Plage'' et le fond de la Seine
Différents, sont le rap et la soupe
La 1ère classe et la soute
Le classique et le Dirty South
Différents pourtant les contraires s’attirent
Salam à toute les zones où de partout ça tire
Différent est l’argent des sentiments
Quand on passe notre temps à régler nos différends
Couplet 3:
Les contraires s’attirent
Mais nos cœurs n’ont plus de patrie
Le dialogue est rompu car nos phones n’ont plus de batteries
Signaux de fumée j’envoie dans les airs
Éclabousse le planisphère et mon encre jaillit du geyser
C’est le désert, le fond de la misère, creusé avec le ventre de la cuillère
Exécute leurs ordres ou ce sera la fin de tes heures
À l’instar des dinosaures sous une pluie de météorites-horrible
Rapports Nord/Sud torrides
Femmes et Hommes ne communiquent que par le coït
Mère et fille, c’est la scission entre père et fils
Arabe et juif pour la terre de Sion
De toute façon, on l’est ou on ne l’est pas
Être humain, on le devient on ne l’naît pas
C’est ma façon de voir à l'état brut
Foncièrement mauvaise l’espèce humaine est abrupte
Eh bien oui peut être
Qu’on est fait pour s’entre connaître
Et oui peut être
Que rien nous sépare sauf des kilomètres
Les contraires s’attirent les pareils se repoussent
Satan et Lucifer nous ont choisi pour épouse
Différentes, sont les coulisses et la scène
Le stade et les vestiaires
''Paris Plage'' et le fond de la Seine
Différents, sont le rap et la soupe
La 1ère classe et la soute
Le classique et le Dirty South
Différents pourtant les contraires s’attirent
Salam à toute les zones où de partout ça tire
Différent est l’argent des sentiments
Quand on passe notre temps à régler nos différends
Les contraires s’attirent…
Les pareils se repoussent…
J’irai chercher la vérité…
En taxi ou en pousse-pousse…
Écoute !
Din Records
Kilo master
Wealstarr
Chacun notre manière, on marque nos différences…
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France
Songtekstvertaling
Tegenpolen trekken…
Maar onze harten hebben geen vaderland.
Koppeling 1:
Tegenpolen trekken elkaar aan, maar willen alles en meteen.
De halfronden houden van elkaar als Hutu 's en Tutsi' s.
Zuid-en Noord -, Zuid-en Noord-ZUP
Het is de dood, niemand wil nog met zichzelf omgaan.
Mijn dubbelzinnige geest over teksten
En mijn politieke bewustzijn zal tweehandig worden.
Ik weet net zoveel als de luisteraar weet.
Ik weet dat ze gelijk hebben om zich bedreigd te voelen.
Community bombshell is in de woonkamer
Van hen die integratie door de bal prediken
Grow the song, the brain in the socks
In 2007 zal de keuze van de wapens worden gedaan
Collectieve zelfmoord in de kleedkamer
De beur vreest de witte
Het bange wit van het zwart
Verkiest pest boven cholera
Woede zal het enige zijn wat we zullen oogsten.
Die tijd stuurt mijn broers naar de kapperszaak.
Ik wou dat we verdwenen waren zoals de stop VCR !
De geest van Kigali is in Parijs
Zoveel lessen geleerd van de Tutsi genocide
Anders, zijn achter de schermen en de scène
Het stadion en de kleedkamers
"Paris Beach" en de bodem van de Seine
Anders, zijn rap en soep
De eerste klasse en het ruim
The classic and The Dirty South
Verschillende maar tegenpolen trekken elkaar aan
Salam naar alle gebieden waar het van overal trekt
Anders is het geld van gevoelens
Als we onze tijd besteden aan het oplossen van onze verschillen
Koppeling 2:
Tegenpolen trekken elkaar aan, maar willen geen gemeenschappelijke bestemming.
De continenten houden van elkaar als Zuid-en Noord-Koreaans
Noord en Zuid, Noord en Zuid zup
Het is de val, niemand wil het nog verdragen.
Jouw woorden dragen de nieuwste Gucci jas
De mijne dragen Ranucci ' s rode trui.
Denk na ! Die nooit onrecht heeft aangedaan.
Die zijn haat niet heeft uitgepakt zonder de bijsluiter te lezen
Zonder motief, op het kwartaal begint agressief
Dit is de aard van de mens en zijn impulsieve essentie.
Geen genezing voor-
De menselijke domheid is de-
Voornaamste oorzaak van-
Afrikaanse pijn en ik-
En ik, en ik zing mijn logica
76 rapologische op mijn kenteken, tragisch
Voor onze soort zijn we allergisch, onlogisch
Tolerantie heeft niets magisch.
Nou ja, dat kan.
Dat we elkaar moeten leren kennen.
En ja kan zijn
Laat niets ons scheiden behalve Miles.
Tegenpolen trekken mensen terug.
Satan en Lucifer kozen ons als hun vrouw.
Anders, zijn achter de schermen en de scène
Het stadion en de kleedkamers
"Paris Beach" en de bodem van de Seine
Anders, zijn rap en soep
De eerste klasse en het ruim
The classic and The Dirty South
Verschillende maar tegenpolen trekken elkaar aan
Salam naar alle gebieden waar het van overal trekt
Anders is het geld van gevoelens
Als we onze tijd besteden aan het oplossen van onze verschillen
Koppeling 3:
Tegenpolen trekken
Maar onze harten hebben geen vaderland.
De dialoog is verbroken omdat onze telefoons geen batterijen meer hebben.
Rooksignalen die ik in de lucht verstuur
Spat de Planisphere en mijn inkt stroomt van de geiser
Het is de woestijn, de bodem van de ellende, gegraven met de buik van de lepel
Voer hun orders uit of het is het einde van je uren.
Zoals dinosaurussen in een meteorenregen-verschrikkelijk
Torrid Noord / Zuid verhoudingen
Vrouwen en mannen communiceren alleen door coïtus.
Moeder en dochter is de scheiding tussen vader en zoon.
Arabisch en Joods voor het Land Zion
Hoe dan ook, dat zijn we of niet.
Als mens worden we het. we worden niet geboren.
Dat is mijn manier van kijken naar het in de ruwe staat
Fundamenteel slecht de menselijke soort is steil
Nou ja, dat kan.
Dat we elkaar moeten leren kennen.
En ja kan zijn
Laat niets ons scheiden behalve Miles.
Tegenpolen trekken mensen terug.
Satan en Lucifer kozen ons als hun vrouw.
Anders, zijn achter de schermen en de scène
Het stadion en de kleedkamers
"Paris Beach" en de bodem van de Seine
Anders, zijn rap en soep
De eerste klasse en het ruim
The classic and The Dirty South
Verschillende maar tegenpolen trekken elkaar aan
Salam naar alle gebieden waar het van overal trekt
Anders is het geld van gevoelens
Als we onze tijd besteden aan het oplossen van onze verschillen
Tegenpolen trekken…
Zoals afstoten…
Ik ga de waarheid zoeken.…
Met de taxi of riksja…
Luister !
Din Records
Kilo master.
Wealstarr
Elk op onze eigen manier markeren we onze verschillen.…
Teksten geschreven en uitgelegd door de RapGenius Community Frankrijk