Medine — L'école de la vie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'école de la vie" van Medine.
Songteksten
Ce qui ne brise pas ton dos te rend plus fort
A plus forte raison si tu fournis l’effort
Remue la terre et les braves se déterrent
A l'école de la vie où tu mords la poussière
Vainqueur est le regard et le coeur à l’ouvrage
C’est pour les colèreux, ceux qui canalisent leur rage
Ceux qui redoutent la fuite, crains la cuite
Les battants et combattants qui ont soif de réussite
Ecoute, on m’a dit qu’t'étais d’la troisième
De ceux qui marquent des buts et qui démarrent en troisième
Qui déchirent en seconde pour sa mère
Qui passent lentement des ténébres à la Lumière
Honore ta famille, tes frères et tes proches
Le bien est ta vertu et le bac est dans ta poch
Tes ennemis te rassurent de ta valeur
Ne perds pas de temps mais sois plutôt à l’heure
De la morale, du courage, et de l’amour
De vraies valeurs et sois bon en retour
C’est pour les soeurs qu’ont le coeur sur la main
Qui se lèvent le matin et déjà pensent à demain
Vivre simple y’a rien de plus classe
C’est simple comme bonjour en entrant dans la classe
14.25 une lumière à nos pères
Pour nos soeurs, pour nos mères, pour nos grands et petits frères
Ecoute
Bienfait du Puissant, respect du naissant
Rassure ses parents qui se font du mauvais-sang
Derrière sa balles, ses gars, ou bien sa feuilleCe qui ne tue pas rend plus fort
Ni l’argent, ni le beurre, ni le bruit, ni l’odeur
Génération de l’effort
Du plus faible au plus fort c’est la loi du plus fort
C’est le respect de nos pères
Le respect de nos terres, l'éclat de la lumière
C’est nos destins, nos prières
A l'école de la vie où tu mords la poussière
Premier sur le podium et la victoire est dans son oeil
Fais l’effort et puise à la source
Du véritable exemple, sois à la tête de la course
Impatient quand plus le risque est grand
Ecolier surclassé, ravageur ouragan
Moi j’voudrais être meilleur que des milliards
Mettre un coups d’pied talentueux en plein dans la fourmilière
Péter les scores, mettre le boulevard au zéro
Et qu’on arrête de remplir les cars de chez Renault
C’est pour mes lions, mes tigres et mes panthères
Les dotés d’intelligence, le genou jamais à terre
14.25 une lumière sur la terre
A l’encre de Médine pour mes grands et petits frères
Ecoute
Ce qui ne tue pas rend plus fort
Ni l’argent, ni le beurre, ni le bruit, ni l’odeur
Génération de l’effort
Du plus faible au plus fort c’est la loi du plus fort
C’est le respect de nos pères
Le respect de nos terres, l'éclat de la lumière
C’est nos destins, nos prières
A l'école de la vie où tu mords la poussière
Ce qui ne tue pas rend plus fort
Ni l’argent, ni le beurre, ni le bruit, ni l’odeur
Génération de l’effort
Du plus faible au plus fort c’est la loi du plus fort
C’est le respect de nos pères
Le respect de nos terres, l'éclat de la lumière
C’est nos destins, nos prières
A l'école de la vie où tu mords la poussière
(Merci à sonia pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Wat je rug niet breekt maakt je sterker
Vooral als u de moeite
Roer de aarde en de dappere graaf
Naar de school des levens waar je in het stof bijt
Winnaar is de look and heart at work
Het is voor de boze, zij die hun woede kanaliseren
Degenen die de vlucht vrezen, vrezen het gekookte.
De vechters en vechters die hunkeren naar succes
Ik hoorde dat je in de derde klas zat.
Van degenen die scoren en beginnen in de derde
Die op de tweede plaats komen voor zijn moeder.
Langzaam bewegen van duisternis naar licht
Eer uw familie, broers en geliefden.
Goed is je deugd en het dienblad zit in je zak
Uw vijanden geruststellen u van uw waarde
Verspil geen tijd, maar wees op tijd.
Moraal, moed en liefde
Ware waarden en wees goed in ruil
Het is voor de zusters dat het hart aan hun hand is.
Die ' s morgens opstaan en al aan morgen denken
Eenvoudig leven er is niets meer klasse
Het is zo simpel als Hallo als je de klas binnenkomt.
14: 25 een licht voor onze vaderen
Voor onze zusters, voor onze moeders, voor onze broeders en zusters
Luisteren
Voordeel van de machtigen, respect van de ontluikende
Stelt zijn ouders gerust die in slecht bloed zitten.
Achter zijn ballen, zijn jongens, of zijn laken dat niet doodt maakt sterker
Geen geld, geen boter, geen lawaai, geen geur.
Inspanning generatie
Van de zwaksten tot de sterksten is het de wet van de sterkste
Het is het respect van onze vaders.
Respect voor ons land, de helderheid van het licht
Het is ons lot, onze gebeden
Naar de school des levens waar je in het stof bijt
De eerste op het podium en de overwinning is in zijn ogen
Maak de inspanning en put uit de bron
Van het ware voorbeeld, sta aan het hoofd van de race
Ongeduldig wanneer hoe groter het risico is
Opgewaardeerde schooljongen, orkaan pest
Ik wou dat ik beter was dan miljarden.
Zet een getalenteerde schop recht in de mierenhoop
Scheet de scores, zet de boulevard op nul
En dat we stoppen met het vullen van de auto ' s van Renault
Het is voor mijn leeuwen, tijgers en Panthers.
Zij die begiftigd zijn met intelligentie, de knie nooit naar de aarde
14.25 een licht op de aarde
In de inkt van Medina voor mijn broeders en zusters
Luisteren
Wat niet doodt maakt het sterker
Geen geld, geen boter, geen lawaai, geen geur.
Inspanning generatie
Van de zwaksten tot de sterksten is het de wet van de sterkste
Het is het respect van onze vaders.
Respect voor ons land, de helderheid van het licht
Het is ons lot, onze gebeden
Naar de school des levens waar je in het stof bijt
Wat niet doodt maakt het sterker
Geen geld, geen boter, geen lawaai, geen geur.
Inspanning generatie
Van de zwaksten tot de sterksten is het de wet van de sterkste
Het is het respect van onze vaders.
Respect voor ons land, de helderheid van het licht
Het is ons lot, onze gebeden
Naar de school des levens waar je in het stof bijt
(Dank aan sonia voor deze woorden)