Medine — Jihad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jihad" van Medine.
Songteksten
Quelques milliards d’années pour un retour en arrière
Ecrivain arriéré depuis que l’homme est sur terre
Il était une fois un morceau de chair
Qui pour conquérir le monde petit homme partit en guerre
D’un geste habile Abel devint victime
Par le meurtre de son frère, Kabyle instaure le crime
Se furent les premiers pas sur terre des criminels
Trahison fraternelle une femme au centre des querelles
Et le règne de l’homme suivit son cours
Oubliant son Seigneur celui qui lui fit voir le jour
Accumulant les erreurs et les défaites
Espérant trouver son coin de paradis par les conquêtes
Alors petit homme sortit son épée
De son fourreau et commença à découpers
Toute les tête qui se dressaient devant lui
Les mauvais comme les gentils, les colosses comme les petits
Préhistoire, antiquité, Moyen-âge et Renaissance
Une histoire sans équité obtient la rage à la naissance
Avertissement de la part des messagers
A qui on tourne le dos et qui nous laissent présager
Une guerre avant une autre et un mort après l’autre
Un empire, un continent et une race contre une autre
Récit imaginaire, mythologie du minotaure
Hercule contre Centaure, Achille contre Hector
Et comme les responsables n’y sont qu’a moitié
Musulman contre croisés, Jérusalem et Poitiers
David contre Goliath et Moussa contre Pharaon
Tous devront rendre compte quand sonnera le clairon
…Et l’existence aura pris fin
Puis renaîtra de sa poussière de défunt
Un jugement qui se déroule sans injustice
Regroupant l’humanité les dos chargé de bêtises
Mais bien avant petit homme aura pris le temps
De combattre son frère et de verser le sang
D’innocents, de coupables présumés
D’instaurer un bordel pas possible en résumé
Cesar, Attila, Alexandre le grand
Gengis khan, Napoléon et Guillaume le conquérant
Le pouvoir ne fait que changer de prénom
Les méthode restent les mêmes, de succession en succession
Couronné par le peuple autoproclamé
Le bourreau par la victime se voit acclamer
Réclamer le prix d’une liberté promise
En espérant un jour regagner la terre promise
Moujahidin, Samouraï ou prétorien
Mercenaire et légionnaire, soldat de plomb qui ne craint rien
Amiral, général, caporal, sous officier
Depuis le fond de nos entrailles à la guerre nous sommes initié
Et si le monde d’aujourd’hui à changé
Qu’on nous explique les génocides et leur sens caché
Qu’on nous explique les conflits qui se prolongent
Le 21ème siècle est bien parti dans son allonge
Explique les bouteilles de gaz l’invention des chambres à gaz
Les furtifs hélicoptères qui coupent les ailes de pégase
Le crime est dans nos têtes enfoui dans nos mémoires
Il suffit d’un rien pour que le monde replonge dans le noir
Guerre offensive, défensive guerre mondiale
Guerre des nerfs, nucléaire, guerre coloniale
Guerre des étoiles, guerre du feu guerre diplomatique
Guerre des mondes et guerre bactériologique
Guerre froide, guerre de résistance
Guerre civile, guerre de 100 ans, guerre d’indépendance
Croix de guerre, chemin de croix et croix de fer
Crime de guerre, cri d’enfer auxquels je crois dur comme fer
L’important c’est de participer
Moi j’crois bien n’avoir jamais joué à la paix
Une marguerite sur nos fusils à pompe
On déteste les armes mais les fabrique en grand nombre
(…) C’est l’industrie de l’armement
Une manière comme une autre de se faire de l’argent
Ak 47 et pistolet mitrailleur
Kalachnikov et missile Stingers
Missile rocket, Al samoud et Tomahawk
Des armes de destruction massive qui nous choquent
Uniquement quand elles appartiennent aux autres
Après l’enquête en fin de compte se sont les nôtres
Et recommence depuis le commencement
Insoumission, désobéissance au grand commandement
On abandonne notre poste de vertu
Moralité d’acier un vêtement dévêtue
Aucune pudeur, aucune remise en question
Aucun regret, aucune larme, aucune demande de pardon
Aucun combat exercé de l’intérieur
Aucune leçon tiré de toutes les erreurs antérieures
On naît, on vit, on meurt entre deux on s’entretue
On se pardonne, on se trahit le cycle se perpétue
On se délivre, on se libère pour finalement
Enchaîner par rendosser d’autres chaînes machinalement
Et moi je chante contre vents et marées
Ecoute ma chronologie pour les contrecarrer
Ceux qui choisissent la solution militaire
N’ont ils pas vu qu’elle nous dessert beaucoup plus qu’elle nous sert
Reçoit mes références, mon listing ma rédaction
Reçoit mon bilan historique et ses acteurs sans rédemption
Etudier ! reste la seule solution
Pour les blancs, les noirs, les gens issus de l’immigration
Ma richesse est culturelle, mon combat est éternel
C’est celui de l’intérieur contre mon mauvais moi-même
Mais pour le moment les temps resteront durs
Et pour le dire une centaine de mesures Jihad
(Merci à Vpt pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Een paar miljard jaar terug
Een achterlijke schrijver sinds de mens op aarde is.
Er was eens een stuk vlees.
Wie om de wereld te veroveren kleine man ging naar de oorlog
Met een bekwaam gebaar werd Abel een slachtoffer.
Door de moord op zijn broer, zet Kabyle de misdaad op.
Waren de eerste stappen in het land van de misdadigers.
Broederlijk verraad een vrouw in het midden van ruzies
En de heerschappij van de mens nam zijn loop
Vergeetachtig omtrent zijn Heer, die hem den dag heeft doen zien.
Fouten en Nederlagen verzamelen
Hopend om zijn hoek van het paradijs te vinden door veroveringen
Dus kleine man trok zijn zwaard
Van zijn schede en begon te snijden
Alle hoofden die voor hem stonden
De slechte als de goede, de Colossus als de kleine
Prehistorie, Oudheid, Middeleeuwen en Renaissance
Een oneerlijk verhaal krijgt hondsdolheid bij de geboorte.
Waarschuwing van de boodschappers
Aan wie wij de rug toekeren en die ons laten portend
De ene oorlog voor de andere en de ene dood na de andere.
Een rijk, een continent en een ras tegen een ander.
Denkbeeldig verhaal, mythologie van de Minotaurus
Hercules tegen Centaur, Achilles tegen Hector.
En aangezien degenen die verantwoordelijk zijn slechts de helft
Moslim tegen kruisvaarders, Jeruzalem en Poitiers
David tegen Goliath en Moussa tegen Farao
Iedereen zal moeten verantwoorden wanneer de bug gaat
... En het bestaan zal zijn geëindigd
Dan zal hij herboren worden uit zijn overleden stof.
Een oordeel dat plaatsvindt zonder onrecht
De mensheid terug brengen vol onzin.
Maar lang voordat de kleine Man de tijd heeft genomen
Om tegen zijn broer te vechten en bloed te vergieten.
Onschuldig, vermoedelijk schuldig
Het opzetten van een bordeel niet mogelijk in het kort
Cesar, Attila, Alexander De grote
Genghis khan, Napoleon en William de Veroveraar
Macht verandert alleen voornaam
De methoden blijven dezelfde, van opvolging tot opvolging
Gekroond door het zelfverklaarde Volk
De beul van het slachtoffer wordt opgevrolijkt
De prijs van een beloofde vrijheid opeisen
Hopend op een dag om het Beloofde Land terug te krijgen
Muzhahidine, samoerai of Pretorian
Huurling en legionair, hoofdsoldaat die nergens bang voor is.
Admiraal, Generaal, korporaal, onderofficier
Vanaf de bodem van onze darmen tot aan de oorlog zijn we geïnitieerd.
En als de wereld van vandaag veranderd is
Dat ons verteld wordt over de genocides en hun verborgen betekenis
Laten we ons informeren over de voortdurende conflicten
De 21ste eeuw heeft een lange geschiedenis
Verklaart gascilinders de uitvinding van gaskamers
De stealth helikopters die Pegasus ' vleugels doorsnijden
Misdaad zit in ons hoofd, begraven in onze herinneringen.
Er is niets nodig voor de wereld om terug te vallen in het donker.
Offensieve oorlog, defensieve Wereldoorlog
Oorlog van zenuwen, nucleaire, koloniale oorlog
Star Wars, fire Wars diplomatieke oorlogen
Oorlog van de wereld en bacteriologische oorlog
Koude Oorlog, verzetsoorlog
Burgeroorlog, 100-jarige oorlog, Onafhankelijkheidsoorlog
War Cross, way of The cross and Iron Cross
Oorlogscriminaliteit, hel is cry dat ik denk dat is hard als de hel
Het belangrijkste is om deel te nemen
Ik heb nog nooit vrede gespeeld.
Een madeliefje op onze pomp geweren
We haten wapens, maar maken ze in grote aantallen.
( ... ) Het is de wapenindustrie
Op de een of andere manier om geld te verdienen
Ak 47 en Machinegeweer
Kalashnikov en raketstingers
Raketraket, al samoud en Tomahawk
Massavernietigingswapens die ons shockeren
Alleen als ze van anderen zijn
Nadat het onderzoek uiteindelijk de onze kreeg
En opnieuw beginnen vanaf het begin
Ongehoorzaamheid, ongehoorzaamheid aan het grote Commando
We geven onze positie van deugd op.
Moraal van staal een naakt kledingstuk
Geen bescheidenheid, geen vragen.
Geen spijt, geen tranen, geen verzoek om vergiffenis.
Niet vechten van binnenuit.
Geen lessen geleerd van alle eerdere fouten
We worden geboren, we leven, we sterven tussen twee ... we doden elkaar.
We vergeven elkaar, we verraden elkaar de cyclus wordt voortgezet
We bevrijden onszelf, we bevrijden onszelf om eindelijk
Ketting door andere kettingen mechanisch te maken
En ik zing tegen wind en getijden.
Luister naar mijn tijdlijn om ze te dwarsbomen.
Degenen die de militaire oplossing kiezen
Hebben ze niet gezien dat ze ons veel meer dient dan ze ons dient?
Haal mijn referenties, mijn lijst van mijn schrijven
Ontvang mijn historisch overzicht en zijn acteurs zonder verlossing
Studeer ! blijft de enige oplossing
Voor blanken, zwarten, mensen van immigratie
Mijn rijkdom is cultureel, mijn strijd is eeuwig
Het is degene van binnenuit tegen mijn slechte zelf.
Maar voor nu zullen de tijden moeilijk blijven.
En om het te zeggen honderd Jihad maatregelen
(Dank aan Vpt voor deze woorden)