Medine — Grand Médine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grand Médine" van Medine.
Songteksten
J’m'étais dit que le rap n’accoucherait pas de chanteur de variét'
Main qui donne est main qui dirige, coupe la de toutes les manières
Médine veut qu’on l’enterre à grand Médine au cœur de DKR
Y’a plus personne qui s’cultive, on cultive que nos personnes
Y’a plus de rappeurs utiles comme J. Cole dans les rues de Ferguson
J’me suis fait tout seul, j’n’ai posé sur aucun de leurs albums
Par les grands du tiek’s propulsés dans les bacs, aujourd’hui je les back-up
A la mode je l’ai été, jamais je n’ai jet-seté
J’ai les mêmes potes depuis le CP: Salsa, Proof de «Ness & Cité»
J’suis né pour défier ceux qui passent leur temps à se déifier
On n’a pas su les séduire alors je vais les terrifier
Vérifiez toutes vos sources, révisez tous vos foutus cours
C’est le retour de la panthère, une espèce rare par les temps qui courent
Click boum, on a les yeux rouges, l’encre chaude et le sang qui bout
T’es d’humeur palestinienne, mais t’as l’humour de Netanyahu
J’leur tourne le dos comme un pro-Morsi
Et Si si le meilleur MC est un arabe au mono-sourcil
Ils sont tous dans la tartufferie, le rap un grand concours d’air mic'
Soit t’exploses soit tu disparais, comme un vol Malaysia Airlines
Eh ! Je vais tuer ce métier, comme un bouquin de Mathias Cardet
La provoc' c’est ma chasse gardée, leurs couplets, j’vais les caviarder
Après moi y’a plus de classiques, sauf les manufacturés Reeboks
J’fais pas de rap pour qu’on l'écoute, j’fais du rap pour qu’on le réécoute
Je braque tous les marketeux qui causent comme des caisses enregistreuses
Portent le rap comme une marque de sapes quand j’le porte comme une mère
porteuse
Je suis leur fou d’Allah, ma vie d’Arabe de la viande Halal
J’ai l’impression d’faire la chahada aux passagers de l’avion d’Aaliyah
Ha ! Que la vérité éclate
Ils préfèrent jouer les Iglesias que de passer pour les ecclésiastes
Ha ! De toutes les fêtes, de tous les grands meetings
J’veux pas mourir au grand MGM mais à grand Médine
Je vais tuer c’métier
J’viens pour libérer les quartiers, pas d’quartier pour Quartiers Libres
T’as la vision d’un journaliste alors je t’appelle le presbyte
Une presse qui n’a de street que le nom de domaine de son blog
J’vois pas le monde qu’a travers l’iris d’un seul géo-politologue
Oh ! Je démens leurs attaques autour d’un thé menthe
Car je suis un banlieusard avec le sens de l'édutaiment
Je suis mi-beurre mi-blanc dans un contexte de Birmingham
Reprocheraient-ils à Cassius Clay d’avoir côtoyé Louis Farrakhan?
(Non) Alors pourquoi font-t'ils des chichis
Quand je vais voir Stellio Capo Chichi?
J’suis pas l’MC de ces bobos masochistes
Bullshit, j’suis d’aucune église, d’aucun extrême et d’aucun gauchisme
Ma paroisse c’est Din Records je ne suis bon qu'à hagar les prods'
On est beur, black, blanc, haut-normand, descendant de Ragnar Lodbrok
J’me drogue de la peur des autres et j’me répète pour qu’ils comprennent
Ils sont peut-être d’humeur maussade, certainement pas palestinienne
(Oh!) On est dans l’game pas venu pour ouer-j
Mais j’arrive sur tous les sites comme un djihadiste de Daesh
(Ma3lish) Celui qui trompe trouvera toujours celui qui se laisse tromper
On n’imprimera pas mieux le message avec une imprimante 3D
Fuyez ! Sortons de nos cases, levons les armes pour la lutte des classes
Je n’suis pas un clasheur de plus, juste un rappeur iconoclaste
Moi je veux réconcilier les gens pas comme Soral mais Desmond Tutu
2017 ce sera la guerre, pour les khel, les crouilles et les gwer
J’irai aux urnes en militaire quand t’y iras en dansant le twerk
Hier c’est mieux que demain, aujourd’hui on manque de mains
Appelez-moi Erdoğan en Air Jordan de l’empire Ottoman
AH ! Que la vérité éclate !
Ils préfèrent le statut d’expat' que de combattre ceux qui nous exploitent
AH ! De tous les fights, de tous les grands meetings
Même si je meurs à trente-et-une pige, appelez-moi «Grand Médine»
Grand Médine
T’as pas de grands frères, de grands hommes auxquels t’identifier
T’as pas de grandes guerres, de grandes causes auxquelles te sacrifier
Pas de gangsters, de grands guns pour s’authentifier
Sous nos grands airs de grandes gueules on vient pour s’unifier
Songtekstvertaling
Ik dacht dat rap niet zou bevallen van een variety zanger.
Hand die geeft is hand die stuurt, snijdt het op elke manier
Medina wil begraven worden in Grand Medina in het hart van DKR.
Er is niemand die cultiveert, we cultiveren alleen ons volk
Er zijn nuttigere rappers als J. Cole in de straten van Ferguson.
Ik deed het zelf, ik poseerde niet op een van hun albums.
Door de grote tiek ' s in de bakken, vandaag steun ik ze
In de mode ben ik, Ik heb nog nooit jet-seted
Ik heb dezelfde vrienden sinds CP: Salsa, bewijs van " Ness & Cité»
Ik ben geboren om degenen uit te dagen die hun tijd besteden aan het vereren van zichzelf.
We konden ze niet verleiden, dus ga ik ze bang maken.
Controleer al je bronnen, bekijk al je cursussen.
Het is de terugkeer van de panter, een zeldzame soort door de tijden die rennen
Klik boem, we hebben rode ogen, hete inkt en kokend bloed.
Je bent in een Palestijnse stemming, maar je bent in Netanyahu ' s humor.
Ik keer ze de rug toe als een pro-Morsi.
En als de beste MC een enkele wenkbrauw Arabisch is
Ze zijn allemaal in de tartuffery, rap een grote mic luchtwedstrijd'
Je explodeert of verdwijnt, zoals een vlucht van Malaysia Airlines.
Eh ! Ik zal dit beroep doden, zoals een boek van Mathias Cardet.
De provoc ' het is mijn bewaakte jacht, hun couplets, Ik zal ze kaviaar
Na mij zijn er nog meer klassiekers, behalve de gefabriceerde Reeboks.
Ik rap niet om ernaar te luisteren, ik rap om er weer naar te luisteren.
Ik beroof alle marketeers die als kassa ' s veroorzaken.
Draag rap als een soort sap als ik het draag als een moeder
drager
Ik ben hun gek van Allah, mijn leven van Arabisch Halal vlees.
Ik voel me alsof ik de Shahada doe met de passagiers van het Aaliyah vliegtuig.
Ha ! Laat de waarheid uitkomen
Ze spelen liever Iglesias dan voor de geestelijken.
Ha ! Van alle partijen, van alle grote bijeenkomsten
Ik wil niet sterven in Grand MGM, maar in Grand Medina.
Ik vermoord deze baan.
Ik ben hier om de buurten te bevrijden, Geen buurt voor gratis buurten.
Je hebt de visie van een journalist, dus ik noem je de Presbyteriaan.
Een pers met straat alleen de domeinnaam van zijn blog
Ik zie de wereld alleen door de iris van één geo-politieke wetenschapper.
Oh ! Ik verplaats hun aanvallen rond een muntthee.
Omdat ik een buitenwijk ben met een gevoel voor onderwijs.
Ik ben half-boter half-wit in een Birmingham context
Zouden ze het Cassius Clay kwalijk nemen dat hij bij Louis Farrakhan was geweest?
Waarom doen zij dan iets?
Wanneer ga ik naar Stelllio Capo Chichi?
Ik ben niet de MC van deze masochistische boboos.
Onzin, Ik ben van geen kerk, geen extreem en geen links.
Mijn parochie is Din Records. ik ben alleen goed in hagar The prods.
We zijn beur, zwart, wit, bovenste normand, afstammeling van Ragnar Lodbrok.
Ik verdoof mezelf van angst voor anderen en ik herhaal mezelf zodat ze begrijpen
Ze zijn misschien chagrijnig, zeker niet Palestijns.
Oh! We zijn in het spel niet naar ouer-j
Maar ik kom op alle plaatsen aan als jihadist uit Daesh.
Hij die bedriegt zal altijd degene vinden die zich laat misleiden.
We zullen het bericht niet beter afdrukken met een 3D-printer
Rennen ! Laten we uit onze dozen gaan, wapens heffen voor de klassenstrijd.
Ik ben geen classhopper meer, alleen een iconoclastische rapper.
Ik wil mensen verzoenen, niet zoals Soral, maar Desmond Tutu.
2017 zal het oorlog zijn, voor de khel, de crouilles en de gwer
Ik ga naar de stembus in het leger als jij gaat twerken.
Gisteren is beter dan morgen, vandaag hebben we geen handen
Noem Me Erdoğan in de lucht Jordanië van het Ottomaanse Rijk
AH! Laat de waarheid uitkomen !
Zij geven de voorkeur aan de status van expat ' dan aan het bestrijden van degenen die ons uitbuiten.
AH! Van alle gevechten, van alle grote bijeenkomsten
Zelfs als ik sterf op 31 pige, Noem Me dan Grand Medina.»
Grand Medina
Je hebt geen grote broers, grote mannen om mee te identificeren.
Je hebt geen grote oorlogen, grote oorzaken om jezelf op te offeren aan
Geen gangsters, grote wapens om te authenticeren.
Onder onze grote adem van grote monden komen we om ons te verenigen