Medina Azahara — ¿Por Que Nos Mienten? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "¿Por Que Nos Mienten?" van Medina Azahara.
Songteksten
He visto gente perdida sin saber qué hacer.
Castigados y retiros al poder.
Toda su vida luchando por poder tener y vivir en un lugar donde crecer.
Señor juez ponga remedio, y no rompa nuestro sueño.
Gente maltratada que ya no tiene consuelo.
Duermen bajo nubes y despiertan con el sol.
Mírame, ¿no ves que el tiempo se nos va a los dos?
Dígame señor juez, ¿qué pasará? nadie comprende.
Ahora solo les queda resistir sin techo y desahuciados por su mala suerte.
Hasta que el pueblo un día vuelva a gritar, y seguro que este mundo explotará.
Basta ya de sufrimiento y gente sin moral, que nos roban, nos engañan,
sin piedad.
No hagas caso a lo ocurrido, porque no tiene sentido.
Agarrate a la vida que ahora nos toca vivirla.
Y aúnque nos hundan volveremos otra vez.
Siempre quedan fuerzas para ponernos de pie.
Dígame señor juez, ¿qué pasará? nadie comprende.
Ahora solo les queda resistir sin techo y desahuciados por su mala suerte.
Dígame señor juez, ¿qué pasará? nadie comprende.
Ahora solo les queda resistir su mala suerte.
Hasta que el pueblo vuelva a gritar y se desesperen.
Luchan por su trabajo y dignidad.
¿Por qué nos mienten?
Dígame señor juez, ¿qué pasará con esta gente?
Ahora solo les queda resistir su mala suerte.
Hasta que el pueblo vuelva a gritar y se desesperen.
Luchan por su trabajo y dignidad.
¿Por qué nos mienten?
Dígame señor juez, ¿qué pasará?
¿Por qué nos mienten?
(Gracias a Miguel Alejandro por esta letra)
Songtekstvertaling
Ik heb verloren mensen gezien die niet wisten wat ze moesten doen.
Gestraft en met pensioen gegaan.
Zijn hele leven vechtend om in staat te zijn om een plek te hebben en te leven om te groeien.
Edelachtbare, herstel het, en breek onze droom niet.
Mishandelde mensen die geen troost meer hebben.
Ze slapen onder de wolken en worden wakker in de zon.
Zie je niet dat de tijd voor ons beiden opraakt?
Vertel me, Edelachtbare, wat zal er gebeuren? niemand begrijpt het.
Nu hoeven ze alleen maar daklozen te weerstaan en uitgezet door hun pech.
Totdat de mensen op een dag weer schreeuwen, en ik weet zeker dat deze wereld zal exploderen.
Genoeg lijden en mensen zonder moraal, die ons stelen, ons bedriegen,
geen genade.
Luister niet naar wat er gebeurd is, want het slaat nergens op.
HOU VAST AAN het leven dat we nu moeten leven.
En zelfs als ze ons laten zinken, komen we terug.
Er is altijd de kracht om op te staan.
Vertel me, Edelachtbare, wat zal er gebeuren? niemand begrijpt het.
Nu hoeven ze alleen maar daklozen te weerstaan en uitgezet door hun pech.
Vertel me, Edelachtbare, wat zal er gebeuren? niemand begrijpt het.
Nu moet je gewoon weerstand bieden aan hun pech.
Totdat de mensen weer schreeuwen en wanhopen.
Ze vechten voor hun werk en waardigheid.
Waarom liegen ze tegen ons?
Vertel me, Edelachtbare, wat zal er met deze mensen gebeuren?
Nu moet je gewoon weerstand bieden aan hun pech.
Totdat de mensen weer schreeuwen en wanhopen.
Ze vechten voor hun werk en waardigheid.
Waarom liegen ze tegen ons?
Vertel me, Edelachtbare, wat zal er gebeuren?
Waarom liegen ze tegen ons?
(Dank aan Miguel Alejandro voor deze tekst)