Medina Azahara — El Soldado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Soldado" van Medina Azahara.
Songteksten
Recuerdo que cuando niño,
nunca quise ser soldado,
nunca quise combatir,
sólo me gustó luchar por mi libertad
y soñar a vivir y a volar.
Yo destrozaba las armas
que a mis manos llegaban
nunca pude comprender
como iba a pensar
que la guerra hace la paz.
Si es así acabar de una vez.
Cuanto tiempo ha pasado
ya no me hacen regalos
me obligan a jugar sin ninguna opción
sólo me queda soñar
y jugar a la paz sólo yo.
Cuando mis sueños se acaban
y vuelvo a la realidad
pierdo la oportunidad
y la libertad siempre sueña con la paz
¿Dónde está la razón de matar?
(Gracias a Sergio por esta letra)
Songtekstvertaling
Ik weet nog toen ik een kind was.,
Ik wilde nooit soldaat worden.,
Ik wilde nooit vechten.,
Ik Vecht graag voor m ' n vrijheid.
en droom van leven en vliegen.
Ik sloeg vroeger geweren kapot.
dat kwam in mijn handen
Ik kon het nooit begrijpen.
hoe zou ik denken
die oorlog maakt vrede.
Als dat het geval is, doe het dan.
Hoe lang is het geleden
ze geven me geen cadeaus meer.
ze dwingen me om zonder keuze te spelen.
Ik hoef alleen maar te dromen.
en speel vrede alleen met mij.
Als mijn dromen voorbij zijn
en ik ben terug naar de realiteit
Ik mis de kans.
en vrijheid droomt altijd van vrede
Waar is de reden voor het doden?
(Dank aan Sergio voor deze tekst)