Medina Azahara — Dialogo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dialogo" van Medina Azahara.
Songteksten
A mi puerta llamó el amor
y no quise escucharlo
y no sé
por qué sangra en mi pecho
el recuerdo de tu amor.
Pregunté a la Luna
si era el amor
lo que brilla en tu sonrisa
con tanta ilusión
y llorando me confesaba
que quería ser para mí
y la Luna me contestaba
para amar hay que sufrir
y la Luna me contestaba
yo quisiera ser para ti.
A mi puerta llamó el amor
y le abrí mi pecho con calor
porque dentro de mí estaba
el recuerdo de tu amor.
Pregunté a la Luna
si era el amor… (bis)
(Gracias a Sergio por esta letra)
Songtekstvertaling
Liefde ging aan mijn deur
en ik wilde het niet horen.
en ik weet niet
waarom bloedt mijn borst?
de herinnering aan je liefde.
Ik vroeg het aan de maan.
als het liefde was
wat schittert in je glimlach
met zoveel enthousiasme
en huilend bekende hij tegen mij
die voor mij wilde zijn
en de maan antwoordde mij
om van je te houden moet je lijden
en de maan antwoordde mij
Ik wou dat ik voor jou was.
Liefde ging aan mijn deur
en ik opende mijn borst met warmte
want in mij zat
de herinnering aan je liefde.
Ik vroeg het aan de maan.
als het liefde was ...(bis)
(Dank aan Sergio voor deze tekst)