Medieval Steel — Tears In The Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tears In The Rain" van Medieval Steel.
Songteksten
Once there was a time in my life
When I needed you so
You were in my heart
You were in my dreams, you were in my soul
But nothing lasts forever
And time will come to claim its prize
We can’t stop the pain,
Can’t stop the rain that’s falling from me eyes
Tears in the rain — like sands on the shore
Tears in the rain — lost forever more
Distance is the only thing
That lies between us right now
But someday we’ll find a way to bridge
That distance somehow
These memories can’t take
The place of your face, of your smile
On a dark and rainy night I will try to be
By your side
Distance is the only thing
That lies between us right now
But someday we’ll find a way
To bridge that distance somehow
These memories can’t take the place
Of your face, of your smile
On a dark and rainy night I will try to be
By your side
Songtekstvertaling
Ooit was er een tijd in mijn leven.
Toen ik je zo nodig had
Je was in mijn hart
Je was in mijn dromen, je was in mijn ziel
Maar niets duurt eeuwig.
En de tijd zal komen om zijn prijs op te eisen.
We kunnen de pijn niet stoppen.,
Ik kan de regen niet tegenhouden die uit m ' n ogen valt.
Tranen in het regenachtige zand op de kust
Tranen in de regen-verloren voor altijd meer
Afstand is het enige.
Dat ligt nu tussen ons.
Maar op een dag vinden we een manier om te overbruggen
Die afstand op een of andere manier
Deze herinneringen kunnen niet aan
De plaats van je gezicht, van je glimlach
Op een donkere en Regenachtige nacht zal ik proberen
Aan uw zijde
Afstand is het enige.
Dat ligt nu tussen ons.
Maar op een dag vinden we een manier
Om die afstand te overbruggen.
Deze herinneringen kunnen de plaats niet innemen.
Van je gezicht, van je glimlach
Op een donkere en Regenachtige nacht zal ik proberen
Aan uw zijde