Medieval Steel — Medieval Steel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Medieval Steel" van Medieval Steel.
Songteksten
Beyond the sands of time
Within the realm of the mind
There is a land where life and death
Are ruled by steel
Out of this land five conquering heroes
Arose to make their stand
Throughout their journey
They stake their claim
That they are the warlords
By the name Medieval Steel
There was a time long ago
When men fought for steel
The sword was worth more than gold
And easy to make the kill
Twenty years in the gallows
One slave began to rise
He fights a thousand battles
With hatred in his eyes
Medieval steel cuts you like a knife
Warriors on the battlefield
Laying down their life for steel
Then came the day he was set free
Free to roam this land
Iron will in his heart
And his sword in his hand
He began to take command
Over the mountains, through the glen
Came the king and his marching men
To fight the fight and to kill the slave
When the fight was over he was saved
Medieval steel cuts you like a knife
Warriors on the battlefield
Laying down their life for steel
Songtekstvertaling
Voorbij het zand van de tijd
Binnen het rijk van de geest
Er is een land waar leven en dood
Worden geregeerd door staal
Uit dit land vijf overwinnende helden
Stond op om hun standpunt te maken
Tijdens hun reis
Ze eisen hun claim op.
Dat zij de krijgsheren zijn
Met de naam Middeleeuws staal
Er was een tijd lang geleden
Toen mannen vochten voor staal
Het zwaard was meer waard dan goud.
En makkelijk te doden
Twintig jaar in de galg
Een slaaf begon op te staan.
Hij voert duizend veldslagen.
Met haat in zijn ogen
Middeleeuws staal snijdt je als een mes.
Krijgers op het slagveld
Hun leven bepalen voor staal
Toen kwam de dag dat hij werd vrijgelaten.
Vrij om over dit land te zwerven
Ijzeren wil in zijn hart
En zijn zwaard in zijn hand
Hij begon het commando over te nemen.
Over de bergen, door de glen
Kwam de koning en zijn marcherende mannen
Om te vechten en de slaaf te doden
Toen het gevecht voorbij was, werd hij gered.
Middeleeuws staal snijdt je als een mes.
Krijgers op het slagveld
Hun leven bepalen voor staal