Medicine Boy — Beautiful Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beautiful Blue" van Medicine Boy.
Songteksten
My father once built me a beautiful shell
I could crawl back inside it Avoid all the crowds
My mother once told me My darling Lu You’re no better than anyone
They’re no better than you
They’re no better than you
Well perhaps she’s right
And perhaps it’s true
‘Cause I feel pretty bad and they seem pretty blue
All marching in lines
Fiercely shaking our heads
Quite sure we don’t like it But afraid it will end
So let’s spin in circles
And let’s throw back our heads
Then fall down beside me love
And we’ll stand up again
And we’ll fall down again
Are we all the same?
Just the same sane fools
Frightened by love and in love with our rules
I wanna be loved for my beautiful blue
I want you to show me the blue within you
Songtekstvertaling
Mijn vader heeft ooit een mooie schelp voor me gebouwd.
Ik kan terug naar binnen kruipen om alle drukte te vermijden.
M ' n moeder zei ooit dat je niet beter bent dan wie dan ook.
Ze zijn niet beter dan jij.
Ze zijn niet beter dan jij.
Misschien heeft ze gelijk.
En misschien is het waar
Want ik voel me vrij slecht en ze lijken vrij blauw
Alle marcheren in lijnen
Onze hoofden hevig schudden
Ik ben er zeker van dat we het niet leuk vinden, maar bang dat het zal eindigen.
Dus laten we rondjes draaien.
En laten we ons hoofd achterover gooien
Val dan naast me.
En we zullen weer opstaan
En we zullen weer naar beneden vallen
Zijn we allemaal hetzelfde?
Dezelfde dwazen met gezond verstand.
Bang van liefde en verliefd op onze regels
Ik wil bemind worden voor mijn mooie blauwe
Ik wil dat je me het blauwe in je laat zien.