Mediavolo — To the Eye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To the Eye" van Mediavolo.
Songteksten
When the clouds are fluffy one is quick to find
A ladder, a tiger
Showing in the sky, that with the sun setting down
Seems higher, seems wilder
To the eyeThey say that a star that we get to see
Has long blown away and died
But how can this feel true, that is,
To the eyeWhen the heart is empty one just feels his eyes
Get dryer, cause living can be tough
And soon the world around
Seems colder, seems darker and darker
To the eyeThey say that a star that we get to see
Has long blown away and died
But how can this feel true, that is,
To the eyeThey say that the scars that we get to keep
Can induce untruths one might
Consider to be true, that is,
To the eye
Songtekstvertaling
Als de wolken pluizig zijn vindt men snel
Een ladder, een tijger
Die aan de hemel laat zien dat de zon ondergaat
Lijkt hoger, lijkt wilder
Voor de ogen zeggen ze dat een ster die we krijgen te zien
Lang weggeblazen en gestorven
Maar hoe kan dit waar voelen, dat is,
Naar de ogen als het hart leeg is voelt men alleen zijn ogen
Haal droger, want het leven kan moeilijk zijn.
En binnenkort de wereld rond
Lijkt kouder, lijkt donkerder en donkerder
Voor de ogen zeggen ze dat een ster die we krijgen te zien
Lang weggeblazen en gestorven
Maar hoe kan dit waar voelen, dat is,
Tegen de ogen zeggen ze dat de littekens die we mogen houden
Kan leiden tot onwaarheden
Beschouw het als waar, dat is,
Naar het oog