Median — How Big is Your World? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Big is Your World?" van Median.
Songteksten
Chop shop
Moody/Median
A tree died for me to scribe on this loose leaf
Shallow niggas like, «Median is too deep»
Cats stay frontin' like they runnin' who’s streets?
World Trade terror?
Now that’s true beef
The innocent fear for they life now
Runnin' out the White House
Shut down airlines, they cuttin' lights out
The temperature is risin'
Meltin' ice down
At the polars of the Earth and we gettin' high now
Scriptures, Revelations, bout to reach their height now
And we watchin' it on TV, like movies of the week
Thin line between fiction, reality
Who teach the violence, but where all the wildin' be
To enterprise, just take God and y’all eat
I should have saw it comin'
I was tryin' to find a freak
Streets raised me to find a grind tryin' to eat
And keep a little stash until I find the hottest sneeks
Throw blinders on the Jeep
And spend drug money as we drive economy
And now we got killers livin' where my momma be
And we stack paper for that by any means?
They never said stayin' in school was playin' cool
Cash Rules Everything but I’m not moved
I never missed a syllable that them bigger niggas mentioned
They respect the sports and the niggas in the prisons
I’m a product of environment
How big is your world?
How big is your world?
How big is your world?
How big is your world?
How big is your world?
How big is your world
or the ways of my life?
Do I wanna change or just waste all my life?
Median is balanced but at times I’m Moody
And all he wants; a brew and a dutch and a true freak
I know that type of livin' only causes casualties
But tell that to Moody, my split personality
He really don’t mean no harm
With the ladies he’s a charm
Posses the gift of gab
He’s witty, you’ll laugh
He’s the one you’ve seen if I’ve ever played the ass
Don’t have problems sayin' that
Walk a mile in my big shoes
It may sound like I’m wildin'
But Median is bout to handle my problems
Tryin' to get my mom out the factory job
Arthritis in her hands be makin' her wrists throb
But she’s got a car note and a mortgage to pay
So even if I get high I grind everyday
Plus hustle to them classes tryin' to make good grades
Is it time for work till it’s time for play?
Songtekstvertaling
Chop shop
Moody / Mediaan
Een boom stierf voor mij om op dit losse blad te schrijven.
Oppervlakkige negers als, " mediaan is te diep»
Katten doen alsof ze op straat lopen.
World Trade terror?
Dat is pas echt rundvlees.
De onschuldige angst voor hun leven nu
Het Witte Huis uit rennen
Vliegmaatschappijen sluiten, lichten uit.
De temperatuur stijgt.
Smelt het ijs naar beneden
Bij de polars of the Earth en we gettin ' high now
Geschriften, openbaringen, staan op het punt hun hoogtepunt te bereiken.
En we kijken het op TV, zoals films van de week
Dunne lijn tussen fictie, realiteit
Die het geweld onderwijzen, maar waar al het wildin ' zijn
Naar de enterprise, neem God en eet.
Ik had het moeten zien aankomen.
Ik probeerde een freak te vinden.
De straten hebben me opgevoed om te eten.
En hou een kleine voorraad totdat ik de heetste niezen vind
Gooi oogkleppen op de Jeep.
En drugsgeld uitgeven als we de economie stimuleren
En nu hebben we moordenaars die leven waar mijn moeder is
En daar stapelen we papier voor?
Ze hebben nooit gezegd dat op school blijven cool was.
Geld heerst over alles, maar ik ben niet ontroerd.
Ik heb nooit een lettergreep gemist die die Grotere negers vermeldden.
Ze respecteren de sport en de negers in de gevangenissen.
Ik ben een product van het milieu
Hoe groot is jouw wereld?
Hoe groot is jouw wereld?
Hoe groot is jouw wereld?
Hoe groot is jouw wereld?
Hoe groot is jouw wereld?
Hoe groot is jouw wereld?
of de manieren van mijn leven?
Wil ik veranderen of mijn hele leven verspillen?
Mediaan is evenwichtig, maar soms ben ik humeurig.
En alles wat hij wil, een brouwsel en een Nederlander en een echte freak
Ik weet dat dat soort leven alleen slachtoffers veroorzaakt.
Maar zeg dat maar tegen Moody, mijn gespleten persoonlijkheid.
Hij wil echt geen kwaad doen.
Met de dames is hij een charmeur.
Bezit de gave van gab
Hij is geestig, je zult lachen.
Hij is degene die je hebt gezien als ik ooit de kont heb gespeeld
Ik heb er geen problemen mee om dat te zeggen.
Loop een mijl in mijn grote schoenen
Het klinkt misschien alsof ik wildin'
Maar Median gaat mijn problemen oplossen.
Ik probeer mijn moeder uit de fabriek te krijgen.
Artritis in haar handen doet haar polsen kloppen.
Maar ze heeft een auto en een hypotheek.
Dus zelfs als ik high word ik grind elke dag
En geef ze les om goede cijfers te halen.
Is het tijd voor werk tot het tijd is om te spelen?