Mediaeval Baebes — The Circle Of The Lustful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Circle Of The Lustful" van Mediaeval Baebes.
Songteksten
Noi leggiavamo un giorno diletto
Di Lancialotto come amor lo strinse
Soli eravamo e sanza alcun sospetto
Per piùfiate li occhi ci sospinse
Quella lettura, e scolorocci il viso
Ma soso un punto fu quel che ci vinse
Quando leggemmo il disïato riso
Esser basciato da cotanto amante
Questi, che mai da me non fia divisio
La bocco mi bascio tutto tremante
Galeotto fu 'l libro e chi lo scrisse
Quel giorno piùnon vi leggemmo avante
Mentre che l’undo spirto questo disse
L’altro piangëa sìche di pietade
To venni men cosìcom' io morisse
E caddi come corpo morto cade
Songtekstvertaling
We lezen een mooie dag
Van Lancialotto zoals amor het kneep
We waren alleen en zonder enige verdenking.
Hoe meer je je ogen blaast, hoe meer je ons duwt.
Die lezing, en je verkleurt je gezicht.
Maar soso een punt was wat ons won
Als we de disiato riso lezen
Geslagen worden door cotanto lover
Deze, die nooit van mij was niet verdeeld
De bocco I bascio trillend
Het was het boek, en hij die het schreef.
Die dag hebben we je niet eerder voorgelezen.
Terwijl de geest dit zei
De ander huilde van medelijden.
Er was niet zoiets als dat ik stierf.
En viel als een dood lichaam valt