Mediaeval Baebes — Erthe Upon Erthe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Erthe Upon Erthe" van Mediaeval Baebes.
Songteksten
Erthe out of erthe is wonderly wroghte
Erthe hase geten one erthe a dignite of noghte
Erthe upon erthe hase sett alle his thoghte
How that erthe upon erthe may be heghe broghte
Erthe upon erthe wolde be a kinge
Bot how erthe to erthe shall thinkes he no thinge
When erthe bredes erthe and his rentes home bringe
Thane shall erthe of erthe have full harde parting
Memento, homo, quad cinis es Et in cenerem reverentis
Erthe upon erthe winnes castells and towrres
Thane sayse erthe unto erthe,"This es al ourres"
When erthe upon erthe has bigged up his barres
Thane shall erthe for erthe suffere sharpe scowrres
Memento, homo, quad cinis es Et in cenerem reverentis
Erthe goes upon erthe as molde upon molde
He that gose upon erthe, gleterande as golde
Like erthe never more go to erthe sholde
And yitt shall erthe unto erthe ga rathere than he wolde
Whye erthe lurves erthe, wondere me thinke
Or why erthe for erthe sholde other swete or swinke
For when erthe upon erthe has broughte within brinke
Thane shall erthe of erthe have a foul stinke
Memento, homo, quad cinis es Et in cenerem reverentis
Memento, homo, quad cinis es Et in cenerem reverentis
Songtekstvertaling
Erthe uit erthe is wonderlijk boos
De hase krijgt er een van de hoogwaardigheidsbekleders van noghte
Er is een andere manier om de problemen op te lossen.
Hoe dat erthe op erthe kan zijn heghe broghte
Erthe op erthe wolde is een kinge
Hij zal niet denken hoe hij zal denken.
Wanneer het bredes erthe en zijn huurhuis
De Thaan zal het volle hardestuk scheiden.
Memento, homo, quad cinis es Et in cenerem Reversis
Erthe op erthe winnes castells and towrres
Thaan zegt tot erthe, " dit is al onze"
Als erthe zijn barres heeft opgezwollen.
De Thaan zal voor het genoeg zijn, sharpe fronst
Memento, homo, quad cinis es Et in cenerem Reversis
Erthe gaat op erthe als molde op molde
Hij die naar erthe gaat, gleterande als golde.
Zoals erthe nooit meer naar erthe sholde gaan
En yitt zal de ga rathere dan hij wolde.
Waar de lurves erthe waren, was ik aan het denken
Of waarom voor andere varkens of varkens
Want als erthe in brinke
De Thaan zal een stinkende stinkerd zijn.
Memento, homo, quad cinis es Et in cenerem Reversis
Memento, homo, quad cinis es Et in cenerem Reversis