Media Blitz — The Losing Race songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Losing Race" van Media Blitz.
Songteksten
Tired with being compared to you
Just a reject from your point of view
«Wasting your time», is what you say
But at least I can say I did it my way
I’ll take my chances on my own
Face these obstacles alone
Won’t stay on track, won’t keep the pace
I won’t compete in your losing race
A career, a home, and a wife
How’s it feel to be living the life?
You grew up too fast, trying to please
Only to die bitter and unhappy
My aim is different, but my goals are right
I don’t need to defend myself or pick a fight
After you’ve gone to be all you can be
I’ll still be here and I’ll still be me
The losing race
I’ll try my best, but it just won’t do
Because I’ll never be as good as you
I’ll just have to find my own way through
Songtekstvertaling
Moe om vergeleken te worden met jou
Alleen een afwijzing vanuit jouw oogpunt.
"Je tijd verspillen", is wat je zegt.
Maar ik kan tenminste zeggen dat ik het op mijn manier deed.
Ik waag het er zelf wel op.
Zie deze obstakels alleen
Zal niet op de rails blijven, zal het tempo niet houden
Ik zal niet meedoen aan je verloren race.
Een carrière, een huis en een vrouw
Hoe voelt het om het leven te leiden?
Je bent te snel opgegroeid.
Alleen om bitter en ongelukkig te sterven.
Mijn doel is anders, maar mijn doelen zijn juist
Ik hoef me niet te verdedigen of te vechten.
Nadat je bent gegaan om alles te zijn wat je kunt zijn
Ik zal hier nog steeds zijn en Ik zal nog steeds mezelf zijn
De verliezende race
Ik zal m ' n best doen, maar dat lukt niet.
Want Ik zal nooit zo goed zijn als jij.
Ik zal mijn eigen weg moeten vinden.