Medhy Custos — Si Je Reve songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Je Reve" van Medhy Custos.
Songteksten
Etre habité par cet amour
que personne n’avait jamais
Su me faire accueillir
Et depuis je trouve le temps court
J’aimrai que les heures soient des jours
Quant on se retrouve après
Les réunions hors du lycée
J’ai le feu (j'en perds la tête)
Et je brûle quant on est deux
Des fois je me trouve bête
Mais c’est ça d'être amoureux
Pincez-moi si je rêve
Soignez-moi de ma fièvre
Gard a vous qu’elle m’enlève
Aucune autre lady ne m’a émuuuuuuuuuuuu
Pincez-moi si je rêve
Soignez-moi de ma fièvre
Gard a vous qu’elle m’enlève
Aucune autre lady
Et je m’en dors tous les soirs lourds
De cette envie de l’avoir pour
Que cette si belle histoire
Continue dans la nuit
Et je méveille chaque matin sourd
A tous les autres, refrains pour
Que nos couplets de demain
Trouve un chemin vers l’avenir
J’ai le feu (j'en perds la tête)
Et je brûle quant on est deux
Des fois je me trouve bête
Et c’est ça être amoureux
Ah ah ah ah ah ah aucune autre lady (aucune autre lady) x2
J’ai oublié qui j'étais pour
Etre habité par cette amour
Que personne n’avait jamais
Su me faire accueillir…
Pincez-moi si je rêve
Soignez-moi de ma fièvre
Gard a vous qu’elle m’enlève
Aucune autre lady ne m’a émuuuuuuuuuuuu
Pincez-moi si je rêve
Soignez-moi de ma fièvre
Gard a vous oh oh oh oh oh Aucune autre lady
aucune autre lady… aucune autre lady
aucune autre lady… aucune autre lady
aucune autre lady… aucune autre lady
aucune autre lady… aucune autre lady
gard a vous
aucune autre lady… aucune autre lady
Songtekstvertaling
Om bewoond te worden door deze liefde
dat niemand ooit
Je weet hoe je me welkom moet heten.
En omdat ik de tijd te kort vind
Ik wou dat de uren dagen waren.
Als we elkaar na
Vergaderingen buiten de middelbare school
Ik heb vuur (Ik verlies mijn hoofd)
En ik verbrand als we twee zijn.
Soms vind ik mezelf stom.
Maar het gaat over verliefd zijn.
Knijp me als ik droom
Genees me van mijn koorts
Gard laat je me meenemen.
Geen andere dame heeft me bewogen.
Knijp me als ik droom
Genees me van mijn koorts
Gard laat je me meenemen.
Geen andere dame.
En ik slaap elke nacht zwaar
Van dit verlangen om het te hebben voor
Dat dit mooie verhaal
Gaat door in de nacht
En ik kijk elke ochtend doof
Aan alle anderen, chorussen voor
Dat onze couplets van morgen
Zoek een weg naar de toekomst
Ik heb vuur (Ik verlies mijn hoofd)
En ik verbrand als we twee zijn.
Soms vind ik mezelf stom.
En dat is waar verliefd zijn over gaat
Ah ah ah ah ah ah ah ah geen andere dame (geen andere dame) x2
Ik was vergeten voor wie ik was.
Om bewoond te worden door deze liefde
Dat niemand ooit
Je weet hoe je me welkom moet heten.…
Knijp me als ik droom
Genees me van mijn koorts
Gard laat je me meenemen.
Geen andere dame heeft me bewogen.
Knijp me als ik droom
Genees me van mijn koorts
Gard heeft je oh oh oh oh oh oh oh oh geen andere dame
geen andere dame ... geen andere dame.
geen andere dame ... geen andere dame.
geen andere dame ... geen andere dame.
geen andere dame ... geen andere dame.
gard voor jou.
geen andere dame ... geen andere dame.