Medeia — Suffocation Diuturnal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suffocation Diuturnal" van Medeia.
Songteksten
The soiled fingernails scar these walls with a dissonant sound
Tearing the skin of this decoyed and reflectionless tomb profound
Rebuilt from sin I’ll be made whole again
Leaving the chasm above stained my name
Past the lustful in the eternal wind of Hades
Through all filth and the beating rain of gluttony
Unchained by the great weights of mankind
Rising above souls sullen in slime
Suffocation diuturnal
Eyewitness their sins
Inferior to mine
As they remain
In their unhallowed shrines
Eyewitness their sins
Inferior to mine
As they remain
These broken fingers embrace the walls without a sound
Peeling the flesh of this putrid and infested womb
Past the lustful in the eternal wind of Hades
Through all filth and the beating rain of gluttony
Unchained by the great weights of mankind
Rising above souls sullen in slime
I’ve grown voiceless
Perished to the void
Suffocation diuturnal
Suffocation diuturnal
Songtekstvertaling
De bevlekte vingernagels littekens deze muren met een dissonant geluid
Het verscheuren van de huid van dit bedorven en reflecterende graf diep
Herbouwd van de zonde zal ik weer compleet zijn
Het verlaten van de kloof boven bevlekt mijn naam
Voorbij de wellustige in de eeuwige wind van Hades
Door alle vuiligheid en de kloppende regen van vraatzucht
Ontketend door het grote gewicht van de mensheid
Die boven de zielen sullen in het slijm.
Verstikkingsdag
Hun zonden aanschouwen
Inferieur aan de mijne
Als ze blijven
In hun niet geheiligde heiligdommen
Hun zonden aanschouwen
Inferieur aan de mijne
Als ze blijven
Deze gebroken vingers omarmen de muren zonder geluid.
Het schillen van het vlees van deze verrotte en besmette baarmoeder
Voorbij de wellustige in de eeuwige wind van Hades
Door alle vuiligheid en de kloppende regen van vraatzucht
Ontketend door het grote gewicht van de mensheid
Die boven de zielen sullen in het slijm.
Ik ben stemloos geworden.
Gestorven aan de leegte
Verstikkingsdag
Verstikkingsdag