Medeia — Stigmata songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stigmata" van Medeia.
Songteksten
Altering the human flesh to wretched proportions
As all symmetry vaporizes into distortion
The statutes bled tears of blood
In my filthy hands disgusting signs of stigmata
Sealed are the ears of hope covered in shame
Eyes pierced by a thousand thorns yet the faithful bewail his name
It’s an inhuman tragedy to metamorphose unstately
While skin stretched to tear absolution became real
Hundreds of tongues I spoke
With every blasphemed his throne
While spastic seizures controlled
My insides turned to stone
With every language
With every word
With all conviction
I denounce your faith
Hundreds of tongues I spoke
With every blasphemed his throne
While spastic seizures controlled
My insides turned to stone
The statues bled tears of blood
In my filthy hands disgusting signs of stigmata
Prove that I am the unchosen one
Made of sin to be a savior
Songtekstvertaling
Het menselijk vlees veranderen in ellendige proporties
Als alle symmetrie verdampt tot vervorming
De statuten bloedden tranen van bloed.
In mijn smerige handen zijn walgelijke tekenen van stigmata
Verzegeld zijn de oren van hoop bedekt met schaamte
Ogen doorboord door duizend doornen maar de gelovigen betoverden zijn naam
Het is een onmenselijke tragedie om metamorfose onvast te veranderen.
Terwijl de huid zich uitstrekte om de absolutie te verscheuren werd echt
Honderden tongen die ik sprak
Met elke godslasteraar zijn troon
Terwijl spastische convulsies onder controle zijn
Mijn ingewanden veranderden in steen
Met elke taal
Met elk woord
Met alle overtuiging
Ik veroordeel je geloof.
Honderden tongen die ik sprak
Met elke godslasteraar zijn troon
Terwijl spastische convulsies onder controle zijn
Mijn ingewanden veranderden in steen
De beelden bloedden tranen van bloed.
In mijn smerige handen zijn walgelijke tekenen van stigmata
Bewijs dat ik de onbekende ben.
Gemaakt van zonde om een redder te zijn