Meddaman — Credo in me stesso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Credo in me stesso" van Meddaman.
Songteksten
Siamo un Paese di preti di veline e balletti
Domeniche sacre e sabato sera maledetti
Ci vogliono sposati nella chiesa e benedetti
Per il don non vale senza buste e confetti
Io ho rigetti per 'sti concetti da chierichetti
Non son cresciuto sul sagrato ma ai parchetti
A furia di fumarmi gli etti ho i neuroni disfatti
Comunque la metti tanto a me non mi abbatti
Ho problemi comportamentali dalle elementari
Un elemento di disturbo hanno detto i miei genitori
Fosse successo oggi sarei sotto sedativo
Per i dottori io sarei un bimbo iperattivo
Ma possono ciucciarmi l’uccello non il cervello
Io non sono allineato in testa ho mezzo macello
Ma un’idea ce l’ho ferma come punto fisso
Sono Meddaman e credo solo in me stesso
Altro che patria e bandiera io credo in me stesso
Non potrai farmi niente finchè credo in me stesso!
Altro che Stato e la Chiesa io credo in me stesso
Non potrai farmi niente finchè credo in me stesso!
Credo in me stesso credo solo in me stesso
Non potrai farmi niente finchè credo in me stesso!
Tu dimmi: sei malato ma io credo in me stesso
Tu dimmi che son pazzo credo solo in me stesso!
Odio le bombe e la fabbrica che le costruisce
Il fuoco che le forgia la mano che le gestisce
Il treno che le trasporta e l’aereo che le tira
Sopra la testa della gente ormai morta
Odio gli eserciti anche se è una lotta questa vita
E ad un’arma da fuoco io preferisco una fica
E dato che a parole sono un mitra e faccio fori
Vaffanculo alla guerra vaffanculo ai suoi signori
Vaffanculo al tuo fucile al tuo uzi al tuo ferro
Fanculo a questo mondo che ragiona a cuore freddo
E 'sto Paese che dice di no alla guerra
Ma poi si arma e parte va a farla su un’altra terra
E io non mi sento sicuro
Con delle bombe nucleari sotto il mio culo
Ho perso la fiducia o forse non l’ho mai avuta ed è per questo che adesso
Credo solo credo solo in me stesso
Altro che patria e bandiera io credo in me stesso
Non potrai farmi niente finchè credo in me stesso!
Altro che Stato e la Chiesa io credo in me stesso
Non potrai farmi niente finchè credo in me stesso!
Credo in me stesso credo solo in me stesso
Non potrai farmi niente finchè credo in me stesso!
Tu dimmi: sei malato ma io credo in me stesso
Tu dimmi che son pazzo credo solo in me stesso!
E ti rovinano per una cannettina
E questi che fanno leggi hanno più ladri in casa di Totò Riina
Fumo e cocaina si fanno la seratina
Poi fanno la legge la ganja è come eroina
Puoi andare all’oratorio mentre ti molesta un prete
Ammazzarti di bianchini se c’hai sete
Tanto il sangue del messia non fa male a nessuno
Ma l’erba del re dà fastidio a qualcuno
E 'sta politica troppo vecchia e troppo muta
È più giovane mia nonna al cimitero in una buca
Lei dice di no ma il Vaticano glielo suca
Quando parla il papa è devozione assoluta
Ho perso la fede o forse non l’ho mai avuta
Ho perso la strada o forse non l’ho mai trovata
Ho perso la ragione troppe volte troppo spesso
Ed è per questo che credo solo in me stesso
Altro che patria e bandiera io credo in me stesso
Non potrai farmi niente finchè credo in me stesso!
Altro che Stato e la Chiesa io credo in me stesso
Non potrai farmi niente finchè credo in me stesso!
Credo in me stesso credo solo in me stesso
Non potrai farmi niente finchè credo in me stesso!
Tu dimmi: sei malato ma io credo in me stesso
Tu dimmi che son pazzo credo solo in me stesso!
Songtekstvertaling
We zijn een land van priesters van vellum en ballets.
Heilige zondagen en vervloekte zaterdagen
Ze willen dat we trouwen in de kerk en gezegend zijn.
Niet van toepassing zonder enveloppen en confetti
Ik heb deze geestelijke Concepten afgewezen.
Ik ben niet opgegroeid op het kerkhof, maar op de parchets.
In de woede van het roken van mij etti heb ik neuronen gebroken
Hoe dan ook, je hebt het zo vaak tegen me gezegd, sla me niet neer.
Ik heb gedragsproblemen sinds de basisschool.
Een element van verstoring mijn ouders zeiden
Als het vandaag was gebeurd, zou ik verdoofd zijn.
Voor artsen zou ik een hyperactief kind zijn.
Maar ze kunnen mijn lul zuigen, niet mijn hersenen.
Ik sta niet in de rij. ik heb een halve slachting.
Maar ik heb een idee als vast punt.
Ik ben Meddaman en ik geloof alleen in mezelf.
Behalve homeland en vlag geloof ik in mezelf.
Je kunt me niets aandoen tot ik in mezelf geloof.
Behalve staat en kerk geloof ik in mezelf.
Je kunt me niets aandoen tot ik in mezelf geloof.
Ik geloof in mezelf ik geloof alleen in mezelf
Je kunt me niets aandoen tot ik in mezelf geloof.
Je bent ziek, maar ik geloof in mezelf.
Zeg me dat ik gek ben. ik geloof alleen in mezelf.
Ik haat bommen en de fabriek die ze bouwt.
Het vuur dat haar de hand maakt die haar runt.
De trein die ze vervoert en het vliegtuig dat ze trekt
Over de hoofden van de doden
Ik haat legers zelfs al is het een gevecht dit leven
En ik heb liever een poesje dan een pistool.
En omdat ik in woorden een miter ben en ik gaten maak
Fuck de oorlog! fuck De Lords!
Fuck je geweer, fuck je uzi, fuck je ijzer.
De pot op met deze koude redenerende wereld.
Het is dit land dat nee zegt tegen oorlog.
Maar dan bewapent hij zich en doet het op een andere aarde.
En ik voel me niet veilig.
Met kernbommen onder m ' n kont.
Ik verloor het vertrouwen of misschien had ik het nooit en dat is waarom nu
Ik geloof gewoon in mezelf.
Behalve homeland en vlag geloof ik in mezelf.
Je kunt me niets aandoen tot ik in mezelf geloof.
Behalve staat en kerk geloof ik in mezelf.
Je kunt me niets aandoen tot ik in mezelf geloof.
Ik geloof in mezelf ik geloof alleen in mezelf
Je kunt me niets aandoen tot ik in mezelf geloof.
Je bent ziek, maar ik geloof in mezelf.
Zeg me dat ik gek ben. ik geloof alleen in mezelf.
En ze ruïneren je voor een cannette.
En zij die wetten maken hebben meer dieven in Toto Riina ' s huis.
Roken en cocaïne maken de avond
Dan maken ze de wet de ganja is als heroïne
Je kunt naar het oratorium gaan terwijl een priester je lastig valt.
Ik vermoord je met bianchini als je dorst hebt.
Het bloed van de Messias doet niemand kwaad.
Maar het gras van de koning stoort iemand.
Dit beleid is te oud en te dom.
Younger is mijn oma op de begraafplaats in een gat
Ze zegt nee maar het Vaticaan zuigt het
Als de paus spreekt is het absolute toewijding.
Ik verloor mijn geloof of misschien had ik het nooit.
Ik ben de weg kwijt of misschien heb ik het nooit gevonden.
Ik ben te vaak gek geworden.
En daarom geloof ik alleen in mezelf.
Behalve homeland en vlag geloof ik in mezelf.
Je kunt me niets aandoen tot ik in mezelf geloof.
Behalve staat en kerk geloof ik in mezelf.
Je kunt me niets aandoen tot ik in mezelf geloof.
Ik geloof in mezelf ik geloof alleen in mezelf
Je kunt me niets aandoen tot ik in mezelf geloof.
Je bent ziek, maar ik geloof in mezelf.
Zeg me dat ik gek ben. ik geloof alleen in mezelf.