Mechanical poet — Virus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Virus" van Mechanical poet.
Songteksten
Stress! Alas!
You have to confess.
Nothing more and nothing less.
Don’t you know your time expires?
Fading away, fading away.
Another day…
Just another link in the chain.
Every second’s dying in vain.
Trough the desert sands you’re running.
Falling again, falling again.
Is that you’re living for?
Is that you’re living for?
You run away from sun.
Is that you’re dying for?
Is that you’re dying for?
You run away from sun.
With every step it’s coming closer.
With every day you’re gettig older.
With every mile you’re going lower.
With every turn you’re diving into nowhere.
The Virus.
Getting higher, insatiable fire.
Now your heart’s your personal liar.
Inner voice is getting louder.
Shut up! Shut up!
Don’t even try to make a sound.
But see what you’ve found.
Just a voiceless desert around.
Have you ever asked yourself?
«What do I do?""What do I do?»
Is that you’re living for?
Is that you’re living for?
You run away from sun.
Is that you’re dying for?
Is that you’re dying for?
You run away from sun.
With every step it’s coming closer.
With every day you’re gettig older.
With every mile you’re going lower.
With every turn you’re dying.
The Virus.
Songtekstvertaling
Stress! Helaas!
Je moet bekennen.
Niets meer en niets minder.
Weet je niet dat je tijd verstrijkt?
Vervagen, vervagen.
Een andere dag…
Gewoon een andere schakel in de keten.
Elke seconde sterft tevergeefs.
Door het woestijnzand dat je runt.
Weer vallen, weer vallen.
Leef je daarvoor?
Leef je daarvoor?
Je loopt weg van de zon.
Is dat waar je naar verlangt?
Is dat waar je naar verlangt?
Je loopt weg van de zon.
Bij elke stap komt het dichterbij.
Met elke dag word je ouder.
Met elke mijl ga je lager.
Met elke bocht duik je in het niets.
virus.
Hoger, onverzadigbaar vuur.
Nu is je hart je persoonlijke leugenaar.
De innerlijke stem wordt luider.
Hou je mond! Hou je mond!
Probeer zelfs geen geluid te maken.
Maar kijk wat je gevonden hebt.
Gewoon een stemloze woestijn.
Heb je jezelf ooit afgevraagd?
"Wat moet ik doen?""Wat moet ik doen?»
Leef je daarvoor?
Leef je daarvoor?
Je loopt weg van de zon.
Is dat waar je naar verlangt?
Is dat waar je naar verlangt?
Je loopt weg van de zon.
Bij elke stap komt het dichterbij.
Met elke dag word je ouder.
Met elke mijl ga je lager.
Met elke bocht ga je dood.
virus.