Mechanical poet — The Dead, The Living And The City songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Dead, The Living And The City" van Mechanical poet.

Songteksten

The fog blots out the city
Cold shine of setting sun
The hive is intermitting its eternal run
Steel bugs along the highways
Skylines of towers rise
Big houses are closing square glassy eyes
And city makes a sleepy sigh
Enwrapping in sunrays
Aged souls go to the sky
While newborn ones are flowing down the haze
A glowing chain of lanterns
Has outlined the streets
The inky wilds of blocks
Are strewn with amber beads
Behind the dark horizon
The melted sun has drowned
The crimson stripes of clouds
Amassed above the ground
And city makes a sleepy sigh
Enwrapping in sunrays
Aged souls go to the sky
While newborn ones are flowing down the haze
The sounds slowly die away
The roads are now free
The songs of evening spirits play
But no one hears them…
See the buildings down below
Stone plants on concrete field
Secrets you might never know
Can now be revealed
And city makes a sleepy sigh
Enwrapping in sunrays
Aged souls go to the sky
While newborn ones are flowing down the haze

Songtekstvertaling

De mist blaast de stad uit
Koude schijn van ondergaande zon
De korf is zijn eeuwige loop aan het onderbreken.
Stalen insecten langs de snelwegen
Skylinen van torens stijgen
Grote huizen sluiten vierkante glazige ogen.
En de stad maakt een slaperige zucht
Enwrapping in zonnebanken
Oude zielen gaan naar de hemel
Terwijl de pasgeborenen door de nevel stromen
Een gloeiende keten van lantaarns
Heeft de straten geschetst
De inky wilds van blokken
Zijn bezaaid met amberkleurige kralen
Achter de donkere horizon
De gesmolten zon is verdronken.
De karmozijnrode strepen van wolken
Op de grond
En de stad maakt een slaperige zucht
Enwrapping in zonnebanken
Oude zielen gaan naar de hemel
Terwijl de pasgeborenen door de nevel stromen
De geluiden sterven langzaam weg.
De wegen zijn nu vrij
De liederen van de avondgeesten spelen
Maar niemand hoort ze.…
Zie de gebouwen beneden
Steenfabrieken op betonveld
Geheimen die je misschien nooit zult kennen
Kan nu worden onthuld
En de stad maakt een slaperige zucht
Enwrapping in zonnebanken
Oude zielen gaan naar de hemel
Terwijl de pasgeborenen door de nevel stromen