Mechanical poet — The afterguide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The afterguide" van Mechanical poet.
Songteksten
Leaden sky, a snowy lane
The dateless willows standing stripped
Weeping cry of mourning train
An angel’s waiting on the crypt
«Goodbye, my little child
A better world awaits you
We’ve lost your shining smile
We’ll always, always miss you
Now Lord is watching for a soul
That left your flesh today
Goodbye, my little child, and fly away…»
Callow ghost fell out of shell
A frightened girl in dead men’s land
Faint shade of young Michelle
The angel takes her lifeless hand
A crystal tear.
A crystal tear has fallen
The gate is near
The light of new asylum
The angel leads the way
Its wings are widely spread
«Farewell, you cannot stay,»
New home lies ahead
Songtekstvertaling
Leaden sky, a snowy lane
De dateless willows die gestript staan
Huilende kreet van de rouwtrein
Een engel wacht op de Crypte.
"Vaarwel, mijn kleine kind
Een betere wereld wacht op je.
We zijn je stralende glimlach kwijt.
We zullen je altijd, altijd missen.
Nu kijkt de Heer naar een ziel
Die je vlees heeft verlaten vandaag
Vaarwel, mijn kleine kind, en vlieg weg…»
Callow ghost viel uit de schelp.
Een bang meisje in het land van de doden
Zwakke schaduw van de jonge Michelle
De engel neemt haar levenloze hand
Een kristallen traan.
Een kristallen traan is gevallen.
De poort is dichtbij.
Het licht van het nieuwe asiel
De engel leidt de weg
De vleugels zijn wijd verspreid.
"Vaarwel, je kunt niet blijven,»
Nieuw huis ligt voor ons.