Mechanical poet — Old Year's Merry Funeral songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Year's Merry Funeral" van Mechanical poet.
Songteksten
Grating gabble of clock
Broke the stately silence
Points got to nibble the ultimate day
Clank of sounding stroke
Melted down the calmness
My mission is done and it’s time for relay
So many radiant eyes
A show that I can’t realize
It has to be some spree
For everyone but me Thirty minutes of wait
Sunk in shining impressions
Why have I always neglected it all?
At the end of my fate
I’m still crowded with various questions
How do I solve them before I will fall?
Too many smiles around
Clue to this riddle I found
Nobody cares of my personal grief
Waiting for New Year’s Eve
Needless, outdated
Feckless, antiquated
I was welcomed like a king
And left as a broken thing
Dying, desolated
Doomed, alienated
Sunny notes of Christmas waltz
Were absolutely false
Gleeful crystalline voice of a holiday bell
Was a prelude to forthcoming knell
Songtekstvertaling
Geraspte klok
Brak de statige stilte
Punten moeten knabbelen aan de ultieme dag
Klank van klank van klinkende slag
De rust is gesmolten.
Mijn missie is gedaan en het is tijd voor relais
Zoveel stralende ogen
Een show die ik niet kan realiseren
Het moet een hele reeks zijn.
Voor iedereen behalve Ik 30 minuten wachten
Gezonken in glanzende indrukken
Waarom heb ik het altijd verwaarloosd?
Aan het einde van mijn lot
Ik zit nog steeds vol met verschillende vragen.
Hoe los ik ze op voordat ik val?
Te veel glimlachen.
Aanwijzing voor dit raadsel dat ik vond
Niemand geeft om mijn persoonlijke verdriet.
Wachten op oudejaarsavond
Onnodig, verouderd
Feckless, verouderd
Ik werd verwelkomd als een koning.
En achtergelaten als een gebroken ding
Stervend, ontzoend
Verdoemd, vervreemd
Sunny notes of Christmas waltz
Waren absoluut vals
Gluiperige kristallijnen stem van een kerstbel
Was een voorspel voor de komende knell