Mechanical poet — Frozen Nile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frozen Nile" van Mechanical poet.
Songteksten
The morning lights
Annealing eyes with cold
A tempest rides
Defiling skies like mould
I see a dream being wide-awake
This world is running mad
A crazy trick that I can’t take
When limbo lies ahead
I see the Nile entombed in a hyaline case
So clear as a heavenly blaze
The hoary bodies of hippos froze in glaze
Sphinxes surmount with lacteal bays
Resignedly standing at gaze
When croak of perishing toads expires in haze
Palm-trees have bowed to winds
Falling to vitreous sands
Wherries like pointed splints
Stick out of stony bents
Does anyone retrieve a key?
Which devilry we meet?
Uncanny scenes have seemed to me And overturned my creed
Songtekstvertaling
De ochtendlichten
Gloeiende ogen met koude
Een stormrit
De hemel verteert als schimmel
Ik zie een droom die klaarwakker is.
Deze wereld wordt gek.
Een gekke truc die ik niet aankan
Als limbo voor ons ligt
Ik zie de Nijl entombed in een hyaline zaak.
Zo helder als een hemelse gloed
De zwevende lichamen van nijlpaarden bevroor in glazuur
Sfinxes surmount with lacteal bays
Neerknippen
Als het kraakbeen van dode padden in nevel vervalt
De palmen buigen voor de winden.
Vallen in glazig zand
Als puntig gespalkt
Steek uit stenige buiken
Heeft iemand een sleutel?
Welke duivelse ontmoeting?
Griezelige scènes hebben mijn geloof vernietigd.