Mechanical poet — Fantasies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fantasies" van Mechanical poet.
Songteksten
Electric storms, enormous worms… The death in many
violent forms.
The freezing nights, the boiling days. A perfect hell in every way.
You’re used to see just vultures around you and hear that
you’ve nowhere to hide.
You’re used to see the same dream every night, in which
you dare to raise your eyes to the sky, and…
All your fantasies become so close, become so real.
Yes, it hurts, of course it hurts. It’s always hard to find your own way.
With every day it’s getting worse. The others try to make
you do what they say.
They say you have just vultures around you. They say that
you’ve nowhere to hide.
They say it’s not a dream in your mind, because you’ve
already dared to raise your eyes to the sky, and…
Songtekstvertaling
Elektrische stormen, enorme wormen ... de dood in vele
gewelddadige vormen.
De ijskoude nachten, de kokende dagen. Een perfecte hel in alle opzichten.
Je bent gewend om gieren om je heen te zien en dat te horen.
je kunt je nergens verstoppen.
Je bent gewend om elke nacht dezelfde droom te zien, waarin
je durft je ogen te verheffen naar de hemel, en…
Al je fantasieën komen zo dichtbij, worden zo echt.
Ja, het doet pijn, natuurlijk doet het pijn. Het is altijd moeilijk om je eigen weg te vinden.
Met elke dag wordt het erger. De anderen proberen
je doet wat ze zeggen.
Ze zeggen dat je alleen aasgieren om je heen hebt. Dat zeggen ze.
je kunt je nergens verstoppen.
Ze zeggen dat het geen droom in je hoofd is, omdat je
je hebt het al aangedurfd om je ogen naar de hemel te verheffen, en…