Mechanical poet — A rose for Michelle songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A rose for Michelle" van Mechanical poet.

Songteksten

A youthful fellow humbly came
Into a flower store
A present for a pretty girl
Is what he’s looking for
He knows that she is wild about
Handsome yellow blooms
How many roses in the room…
«That's (a) good one,» he presumes
A yellow rose for Michelle
A rose for Michelle
We disagreed but now it has no sense
A yellow rose for Michelle
A rose for Michelle
I know I’m wrong but give me one last chance
I’ll never fail…
An undertaker’s car has stopped
Beside a flower store
A bunch of roses for a girl
That died the night before
Her crying parents said
That she adored some yellow plants…
«There is a lot of stuff like that…
Let’s but it all at once!»
A yellow rose for Michelle
A rose for Michelle
We disagreed but now it has no sense
A yellow rose for Michelle
A rose for Michelle
I know I’m wrong but give me one last chance
I’ll never fail…

Songtekstvertaling

Een jeugdige man kwam nederig
In een bloemenwinkel
Een cadeautje voor een mooi meisje.
Is wat hij zoekt
Hij weet dat ze dol is op
Knappe gele bloemen
Hoeveel rozen in de kamer…
"Dat is (a) een goede," neemt hij aan
Een gele roos voor Michelle
Een roos voor Michelle.
We waren het oneens, maar nu heeft het geen zin.
Een gele roos voor Michelle
Een roos voor Michelle.
Ik weet dat ik het mis heb, maar geef me nog één kans.
Ik zal nooit falen.…
De auto van een begrafenisondernemer staat stil.
Naast een bloemenwinkel
Een bos rozen voor een meisje
Die de avond ervoor stierf
Haar huilende ouders zeiden:
Dat ze een paar gele planten aanbad.…
"Er is veel van dat soort dingen…
Laten we het allemaal tegelijk doen.»
Een gele roos voor Michelle
Een roos voor Michelle.
We waren het oneens, maar nu heeft het geen zin.
Een gele roos voor Michelle
Een roos voor Michelle.
Ik weet dat ik het mis heb, maar geef me nog één kans.
Ik zal nooit falen.…