Mechanical Cabaret — We Have an Agenda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Have an Agenda" van Mechanical Cabaret.
Songteksten
Cross unsuitable subjects off a list
Erase all irrelevant information
No detail must be missed
Answer the questions: A, B or C
Question one complete
Now move on to questions two and three
Girls and Boys don’t want to play
How many people can I have today?
Don’t think this doesn’t mean you
There’s no escape whatever you do
Do they fulfil all the criteria?
Are they qualified?
Or is there room for improvement here?
Everything must be correct and in perfect order
Anything less is unacceptable
And compromise leads to failure
Some see this behaviour as selfish and paranoid
That complicated manipulative techniques
Should not be employed
But if you know what you want
Then you can get what you want!
What’s wrong with a bit of analysation?
…and some persuasion of the population?
Songtekstvertaling
Ongeschikte onderwerpen van een lijst schrappen
Alle irrelevante informatie wissen
Geen detail mag worden gemist
Beantwoord de vragen: A, B of C
Eerste vraag
Nu de vragen twee en drie.
Meisjes en jongens willen niet spelen.
Hoeveel mensen kan ik vandaag krijgen?
Denk niet dat dit niet betekent dat jij
Wat je ook doet, je kunt niet ontsnappen.
Voldoen zij aan alle criteria?
Zijn ze gekwalificeerd?
Of is er hier ruimte voor verbetering?
Alles moet correct en in perfecte volgorde zijn.
Alles wat minder is, is onaanvaardbaar.
En compromis leidt tot mislukking
Sommigen zien dit gedrag als egoïstisch en paranoïde.
Die ingewikkelde manipulatieve technieken
Dient niet te worden gebruikt
Maar als je weet wat je wilt
Dan kun je krijgen wat je wilt!
Wat is er mis met een beetje analyse?
en wat overtuiging van de bevolking?