Mechanical Cabaret — See Her Smile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "See Her Smile" van Mechanical Cabaret.
Songteksten
You bring her endless flowers but don’t listen to her,
You give her chocolates almost day and night,
Your conversation fails to interest her at all,
And you have to go outside to stop a fight
(Pre-chorus)
You don’t realise the things you do,
Assuming that she must love you,
Because if she didn’t she’d leave or tell you anyway…
See her smile.
You take her by surprise once in a while,
You think that’s what it takes for you to see her smile,
You’re only concerned with what’s between her thighs,
You’re so romantic you make her cry
See her smile,
Once in a while
You give her all that you think she wants,
While you satisfy your needs,
But the crack in her smile, as you pierce her inside,
Shows the murderous side of her dreams
Songtekstvertaling
Je brengt haar eindeloze bloemen, maar luister niet naar haar.,
Je geeft haar bonbons bijna dag en nacht.,
Uw gesprek interesseert haar niet.,
En je moet naar buiten om een gevecht te stoppen.
(Voorkoor))
Je beseft niet wat je doet.,
Ervan uitgaande dat ze van je moet houden,
Want als ze het niet zou doen, zou ze het je toch vertellen.…
Zie haar lachen.
Je verrast haar af en toe.,
Denk je dat je dat nodig hebt om haar te zien lachen?,
Je bent alleen bezorgd over wat er tussen haar dijen zit.,
Je bent zo romantisch dat je haar laat huilen.
Zie haar lachen.,
Af en toe.
Je geeft haar alles wat je denkt dat ze wil.,
Terwijl u voldoet aan uw behoeften,
Maar de scheur in haar glimlach, terwijl je haar doorboort.,
Toont de moorddadige kant van haar dromen