Mechanical Cabaret — Pretty Fucked Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretty Fucked Up" van Mechanical Cabaret.
Songteksten
This pill makes you look younger
And this pill will make you thin
And these will make you beautiful
And turn you outside in Size zero minds
Inventing lies
Sell us things that we don’t need
Damaging self images
To feed their endless greed
It’s pretty fucked up This knife turns the clock back
This scalpel tells the truth
Let’s cut the fat
This way and that
To reveal your hidden youth
Size zero minds
Inventing lies
Sell us things that we don’t need
Damaging self images
To feed their endless greed
Size zero minds
Still telling lies
Saying things that just aren’t true
All to line their pockets, dear
To make a fool of you
It’s pretty fucked up They’ll transform you into something else
So you feel you don’t belong
Like you’re from a different species
And that what you are is wrong
Songtekstvertaling
Door deze pil zie je er jonger uit.
En deze pil zal je dun maken.
En deze zullen je mooi maken.
En je buiten draaien in grootte nul geesten
Leugens verzinnen
Verkoop ons dingen die we niet nodig hebben.
Zelfbeelden beschadigen
Om hun eindeloze hebzucht te voeden
Het is behoorlijk klote dat dit mes de klok terugdraait.
Deze scalpel vertelt de waarheid.
Laten we het vet knippen.
Deze kant op en dat
Om je verborgen jeugd te onthullen.
Grootte nul geesten
Leugens verzinnen
Verkoop ons dingen die we niet nodig hebben.
Zelfbeelden beschadigen
Om hun eindeloze hebzucht te voeden
Grootte nul geesten
Je liegt nog steeds.
Dingen zeggen die gewoon niet waar zijn
Allemaal om hun zakken te vullen, schat.
Om je voor schut te zetten.
Ze zullen je veranderen in iets anders.
Dus je voelt je niet thuis.
Alsof je van een andere soort bent.
En dat wat je bent verkeerd is