Mechanical Cabaret — Ne Plus Ultra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ne Plus Ultra" van Mechanical Cabaret.
Songteksten
Something’s shining in the night
All the Stars are holding tight
They’re worried that they’ve lost their light
Can’t see themselves
As it’s too bright
The moon is watching over me But the planets seem to pull themselves to you
Oceans rise at your command
Creatures speak and understand
Mountains move across the land
And nature guides your gracious hand
And people put their weapons down
And stop to think
And start to put things right
Don’t think you’ve lost your marbles
Because marbles can be found
You don’t have to try to marvel
To stupend or to astound
What you are is worth much more now
Alive than in the ground
You’ll never know quite what you are
But you’re something no one else will ever be
I’ve no idea what’s on your mind
To yourself you’re so unkind
What I see is much more than ‘fine'
I recognise the tell-tale signs
Angels give their wings to you
And all words lose their meaning
In the end
Songtekstvertaling
Er schijnt iets in de nacht
Alle sterren houden zich vast.
Ze zijn bang dat ze hun licht kwijt zijn.
Ze kunnen zichzelf niet zien.
Omdat het te fel is.
De maan waakt over mij, maar de planeten trekken zich naar jou.
Oceanen rijzen op tot uw bevel.
Wezens spreken en begrijpen
Bergen bewegen over het land
En de natuur leidt je gracieuze hand
En mensen leggen hun wapens neer.
En stop met denken
En beginnen om dingen recht te zetten
Denk niet dat je je verstand verloren hebt.
Omdat knikkers gevonden kunnen worden
Je hoeft je niet te verbazen.
Om te verdoven of te verbazen
Wat je bent, is nu veel meer waard.
Levend dan in de grond
Je zult nooit weten wat je bent.
Maar jij bent iets wat niemand anders ooit zal zijn.
Ik heb geen idee waar je aan denkt.
Voor jezelf ben je zo onaardig.
Wat ik zie is veel meer dan 'prima'.
Ik herken de verklikkerlichten.
Engelen geven hun vleugels aan jou
En alle woorden verliezen hun betekenis
Op het einde