Mechanical Cabaret — A Slapdash Affair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Slapdash Affair" van Mechanical Cabaret.
Songteksten
I’ve been cut open wide
Now there’s nothing inside
Its all there spread on the floor
In front of my eyes for everyone to despise
Well, how could I ask for more?
Don’t you dare try to touch me
How do you think I feel?
I’m going to do to you what you’ve done to me
But it will be twice as real
Violate
Infiltrate
Subjugate
I’ll Violate you
Now I’m turned inside out
I don’t care about who you tell
You see, I’ve nothing to lose
And I know what to do to people like you…
Songtekstvertaling
Ik ben wijd opengesneden.
Nu zit er niets meer in.
Het is allemaal daar verspreid op de vloer
Voor mijn ogen zodat iedereen veracht
Hoe kan ik meer vragen?
Waag het niet me aan te raken.
Hoe denk je dat ik me voel?
Ik ga met je doen wat je mij hebt aangedaan.
Maar het zal twee keer zo echt zijn.
Schenden
Infiltreren
Onderwerpen
Ik zal je schenden.
Nu ben ik binnenstebuiten gekeerd.
Het kan me niet schelen wie je het vertelt.
Ik heb niets te verliezen.
En ik weet wat ik moet doen met mensen zoals jij.…