Mecano — Stereosexual songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stereosexual" van Mecano.
Songteksten
Cuando me desperté
Y vi a otro tío acostao
De espaldas a mi lao
Me dije: ¿El pavo éste? ¿Quién es?
Luego ya razoné
La culpa es del alcohol
Debí mezclar ayer
Hasta volverme maricón
¿ Y qué dirán de mí?
(Dirán que eres gay)
Lo tendré que asumir
(No te apures rey)
Me aceptarán tal cual
(Verás como si)
Stereosexual
Con mi novia no sé
Creo que se lo diré
De forma gradual
Para que no le siente mal
Pero por el Squash
Es mejor no volver
No sea que un día en las duchas
No me pueda contener
¿ Y qué dirán de mí?
(Dirán que eres gay)
Lo tendré que asumir
(No te apures rey)
Me aceptarán tal cual
(Verás como si)
Stereosexual
Y por otro lao
(Por el lao de atrás)
No debe estar tan mal
(Pero si es lo más)
Si hay un tanto personal
(Pruébalo y verás)
Stereosexual
Cuando me había hecho a la idea
El maromo despertó
Y resultó ser una tía
Con el pelo a lo Grace Jones
Y aunque ya se fotocopie
Por delante y por detrás
A mi me sale más a cuenta
Por un lado nada más
¿ Y qué dirán de mí?
(Dirán que eres gay)
Lo tendré que asumir
(No te apures rey)
Me aceptarán tal cual
(Verás como si)
Stereosexual
Y por otro lao
(Por el lao de atrás)
No debe estar tan mal
(Pero si es lo más)
Si hay un tanto personal
(Pruébalo y verás)
Stereosexual
Songtekstvertaling
Toen ik wakker werd
En ik zag een andere man aankomen.
Terug naar mijn lao
Ik zei tegen mezelf: deze kalkoen? Wie is daar?
Toen redeneerde ik
De fout is alcohol.
Ik had het gisteren moeten mengen.
Totdat ik een flikker word
En wat zullen ze over mij zeggen?
Ze zullen zeggen dat je homo bent .)
Dat moet ik aannemen.
(Niet haasten koning)
Ze zullen me accepteren zoals het is.
(Je zult zien alsof)
Stereoseksueel
Met mijn vriendin Weet ik het niet.
Ik denk dat ik het hem ga vertellen.
Geleidelijk
Dus je voelt je niet slecht
Maar voor Squash
Het is beter om niet terug te komen.
Wees niet zo ' n dag in de Douches.
Ik kan mezelf niet inhouden.
En wat zullen ze over mij zeggen?
Ze zullen zeggen dat je homo bent .)
Dat moet ik aannemen.
(Niet haasten koning)
Ze zullen me accepteren zoals het is.
(Je zult zien alsof)
Stereoseksueel
En voor een andere lao
(Achter lao)
Het zou niet zo slecht moeten zijn.
(Maar als het de meest)
Als er een beetje persoonlijk is
(Probeer het en je zult zien)
Stereoseksueel
Toen ik op het idee kwam
De maromo werd wakker.
En het bleek een tante te zijn.
Met Grace Jones haar.
En ook al is het al gekopieerd
Voor en achter
Ik ben er meer mee bezig.
Aan de ene kant, niets meer
En wat zullen ze over mij zeggen?
Ze zullen zeggen dat je homo bent .)
Dat moet ik aannemen.
(Niet haasten koning)
Ze zullen me accepteren zoals het is.
(Je zult zien alsof)
Stereoseksueel
En voor een andere lao
(Achter lao)
Het zou niet zo slecht moeten zijn.
(Maar als het de meest)
Als er een beetje persoonlijk is
(Probeer het en je zult zien)
Stereoseksueel