Mecano — No Pintamos Nada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Pintamos Nada" van Mecano.
Songteksten
No pintamos nada
No opinamos nada
Todo lo deciden
Y sin preguntarnos nada
Dicen que preparan
Una gran batalla
El este contra el oeste
Y nuestra casa destrozada
Listo, listo
Todo está ya listo para disparar
Listo, listo
Vamos todos listos que esto va a empezar
No pintamos nada
No pedimos nada
Va a haber una fiesta
Y despuÃ(c)s no va a haber nada
Dicen que preparan
Una gran batalla
El este contra el oeste
Y nuestra casa destrozada
Listo, listo
Todo está ya listo para disparar
Listo, listo
Vamos todos listos que esto va a empezar
Mira que son bestias
Que se van a liar a tiros
Y nosotros aquà en medio
Sin comerlo ni beberlo estamos
Mira que son bordes
Como juegan a ser hombres
Con los tanques, las batallas
Las conquistas y poner medallas
Listo, listo
Todo está ya listo para disparar
¿Qué puedes hacer si quieres salir de aqu�
¿Qué puedes hacer si quieres sobrevivir?
Songtekstvertaling
We schilderen niets.
We hebben geen mening.
Zij beslissen alles.
En zonder ons iets te vragen
Ze zeggen dat ze zich voorbereiden.
Een grote strijd
Oost tegen West
En ons huis verbrijzeld
Klaar, klaar
Alles is klaar om te schieten.
Klaar, klaar
Laten we ons allemaal klaarmaken dat dit gaat beginnen.
We schilderen niets.
We hebben nergens om gevraagd.
Er komt een feestje.
En na (c) s zal er niets meer zijn
Ze zeggen dat ze zich voorbereiden.
Een grote strijd
Oost tegen West
En ons huis verbrijzeld
Klaar, klaar
Alles is klaar om te schieten.
Klaar, klaar
Laten we ons allemaal klaarmaken dat dit gaat beginnen.
Kijk, het zijn beesten.
Ze gaan elkaar neerschieten.
En wij hier in het midden
Zonder het te eten of te drinken zijn we
Kijk, het zijn randen.
Hoe ze spelen om mannen te zijn
Met tanks, gevechten
Resultaten en medailles
Klaar, klaar
Alles is klaar om te schieten.
Wat kun je doen als je hier weg wilt?
Wat kun je doen als je wilt overleven?