Mecano — Madrid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Madrid" van Mecano.
Songteksten
A unos les toca en Gambia
y a otros en Pekin, oh
y a mi me tocó nacer
en Madrid, en Madrid.
Y no es un trauma
ni un orgullo para mi, eh
¿por qué no me dejaron elegir?
¡Oh, Madrid!
Una ciudad de alquitran,
hierro, cemento y cristal.
En Madrid
caen sombras largas
de edificios sobre mi, oh bajo mis pies siento crecer Madrid
¡Oh, Madrid!
Se ha hecho tan grande
y tan pequeño para mi, eh que sólo hay sitio
para ir y venir por Madrid.
Y no sobreviviras
si no funcionas a gas.
En Madrid (4x)
Alguna gente no lo puede soportar
yo ya sin humo no sé respirar, respirar.
Alguna gente
alguna gente
alguna gente
no lo puede soportar, oh yo ya sin humo no sé respirar en Madrid.
A unos les toca en Gambia
y a otros en Pekin, oh
y a mi me toca nacer
en Madrid, en Madrid.
Songtekstvertaling
Sommige mensen komen in Gambia.
en anderen in Beijing, oh
en ik ben geboren
in Madrid, in Madrid.
En het is geen trauma.
geen trots voor mij.
Waarom mocht ik niet kiezen?
Oh, Madrid!
Een stad van teer,
ijzer, cement en glas.
In Madrid
lange schaduwen vallen
van gebouwen boven mij, Oh onder mijn voeten Ik voel groeien Madrid
Oh, Madrid!
Het is zo groot geworden.
en zo klein voor mij, eh dat er maar plaats is
om door Madrid te komen en te gaan.
En je zult het niet overleven
als je niet op benzine loopt.
In Madrid (4x)
Sommige mensen kunnen er niet tegen.
Ik heb al rook, ik kan niet ademen, ademen.
Sommige mensen
sommige mensen
sommige mensen
ik kan er niet tegen, oh Ik heb al rook, ik kan niet ademen in Madrid.
Sommige mensen komen in Gambia.
en anderen in Beijing, oh
en het is mijn beurt om geboren te worden.
in Madrid, in Madrid.