Mecano — Heroes De La Antartida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heroes De La Antartida" van Mecano.
Songteksten
Hablado:
18 de enero de 1912. El capitan Scott, acompa#ado de Evans, Wilson, Bowers
Y Oates, alcanza el Polo Sur. Pero fracasa en la haza#a de ser el primero.
Sobre el punto de latitud cero ondea ya la bandera noruega del explorador
Amundsen. Exhaustos y fracasados emprenden el regreso.
16 de febrero Polo Sur
Cinco ingleses por el desierto Azul
Evans va ultimo de la fila
Y colgada de su mochila
Va la muerte dispuesta a demostrar
Que una vez muerto
No se esta mal en aquel lugar
No hubo lapida
Si hubo platica
Que dios salve a la reina
Gloria eterna a los heroes
De la Antartida
6 de marzo y Oates no puede mas
Son sus pies dos cuchillas de cristal
De arrastrarse en algunos tramos
Tiene heladas tambien las manos
Pero nadie le quiere abandonar
Y mientras duermen
Sale al paso de la eternidad.
No hubo lapida
Si hubo platica
Que dios salve a la reina
Gloria eterna a los heroes
De la Antartida
30 de marzo
Aqui acaba el diario
De Bowers, Wilson y Scott
Que las ayudas que nunca nos llegaron
Vayan a los que quedaron
Nuestros hijos nuestras viudas
Como un ingles
Mueren tres
No hubo lapidas
No hubo platicas
No hubo Dios
Ni hubo reina
Solo nieves eternas
En la Antartida
!Quien se acuerda del Capitan Scott,
Evans, Wilson, Bowers y Oates?
!Quien se acuerda del Capitan Scott?
Evans, Wilson, Bowers y Oates.
Songtekstvertaling
Gesproken:
18 januari 1912. Kapitein Scott, vergezeld door Evans, Wilson, Bowers
En Oates, het bereikt de Zuidpool. Maar hij faalt in de strijd om de eerste te zijn.
Op het punt van nul breedtegraad vliegt de Noorse vlag van de ontdekkingsreiziger al
Amundsen. Uitgeput en zonder succes aan boord gaan.
16 Februari Zuidpool
Vijf Engelsen door de blauwe woestijn
Evans gaat als laatste in de rij.
En hangend aan haar rugzak
Zal de dood bereid zijn om te bewijzen
Dat eens dood was
Niet slecht op die plek.
Er was geen steniging
Als er gepraat werd ...
Moge God De Koningin Redden.
Eeuwige glorie aan de helden
Van Antarctica
6 maart en Oates kunnen niet meer
Zijn zijn voeten twee glazen messen
Van kruipen op sommige stukken
Hij heeft ook koude handen.
Maar niemand wil hem verlaten.
En terwijl ze slapen
Het verlaat de doorgang van de eeuwigheid.
Er was geen steniging
Als er gepraat werd ...
Moge God De Koningin Redden.
Eeuwige glorie aan de helden
Van Antarctica
30 Maart
Hier eindigt het dagboek.
Door Bowers, Wilson en Scott
Dat de hulp die nooit bij ons kwam
Ga naar de overgeblevenen.
Onze kinderen onze weduwen
Als een Engelsman
Drie Sterven.
Er was geen steniging
Er waren geen gesprekken.
Er was geen God.
Er was ook geen koningin.
Alleen eeuwige sneeuw
In Antarctica
!Wie herinnert zich kapitein Scott?,
Evans, Wilson, Bowers en Oates?
!Wie herinnert zich kapitein Scott?
Evans, Wilson, Bowers en Oates.