Mecano — El Peón Del Rey De Negras songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Peón Del Rey De Negras" van Mecano.
Songteksten
Negro bajito y cabezon
Solo pude ser peon
De negras
Lo mas chungo en ajedrez
Luego con arrojo, teson
Y la estricta observacion
De las reglas
Llegue hasta peon del rey
Pero de peon
La unica salida
Es la revolucion
Estribillo:
Y soy el novio de la muerte
Del de enfrente
Como buen legionario
El blanco bueno es el blanco muerto
Que el tuerto
Ahorra y pone un estanco
Mas si cayese yo primero
No quiero que lloreis
Porque en la caja de las fichas
Para la reina soy el picha
Que tumbaos fuera del tablero
No hay clases ni apartheid
El problema es que mi se#or
Que culea de estribor
Pretende enrocarse con el alfil
Y la reina, que el liberal
No lo ve del todo mal
Si a ella le dejan irse a Estoril
Yo tambien me voy
No sea que el monarca
Me enfile por Detroit
Mas si cayese yo primero
No quiero que lloreis, !no quiero!
Porque en la caja de las fichas
Para la reina soy el picha
Que tumbaos fuera del tablero
No hay clases ni apartheid
Cuando se es peon
La unica salida
Es la revolucion
Songtekstvertaling
Kort zwart en groot hoofd
Ik kon alleen maar een Paon zijn.
Van zwart
De meest chungo in schaken
Dan met vrijmoedigheid, teson
En de strikte observatie
Reglement
Ga naar peon del rey.
Maar van peon
De enige uitweg
Het is de revolutie.
Chorus:
En ik ben de vriend van de dood
Van de overkant van de straat
Als een goede legionair
De goede witte is de dode witte
Dat de eenogige
Bewaren en waterdicht maken
Maar als ik eerst viel
Ik wil niet dat je huilt.
Want in de doos met chips
Voor de koningin ben ik de lul
Laat je van het bord gaan liggen.
Er zijn geen klassen of apartheid
Het probleem is dat mijn se of
Wat een stuurboordkont.
Hij probeert boos te worden op de bisschop.
En de koningin, die Liberaal
Hij ziet het niet helemaal verkeerd.
Als ze haar naar Estoril laten gaan
Ik ga ook weg.
Opdat de monarch
Ik ging naar Detroit.
Maar als ik eerst viel
Ik wil niet dat je huilt !Ik wil niet!
Want in de doos met chips
Voor de koningin ben ik de lul
Laat je van het bord gaan liggen.
Er zijn geen klassen of apartheid
Als je een peon bent
De enige uitweg
Het is de revolutie.