Mecano — El Fallo Positivo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Fallo Positivo" van Mecano.
Songteksten
El fallo positivo anuncio
Que el virus que navega en el amor
Avanza soltando velas
Aplastando las defensas por tus venas
Me prohibiste toda pasion
Sin dar ninguna clase de razon
Porque sabias que yo no haria
Caso alguno de la precaucion
Estribillo:
Pesando en la balanza del amor
La ciencia y la conciencia,
Fue tu condena un nudo de dolor
Estupida sentencia
Y es que tu eres lo que mas quiero
Y sin ti la vida es un cero
La ignorancia de los demas
Vestida de puritana y de santa moral
Hablaba de divino castigo
Y la verguenza al que diran
Te empujo hasta que colgabas al final
Tu cuerpo de una cuerda en el desvan
Ahogando los sentimientos
Y muchos momentos mas de amar
Estribillo
Songtekstvertaling
De positieve aankondiging
Dat het virus dat in liefde navigeert
Voorwaarts door kaarsen te laten vallen
Het verpletteren van de verdediging door je aderen
Je verbood me alle Passie.
Zonder enige reden
Omdat je wist dat ik dat niet zou doen.
Voorzorgsmaatregelen
Chorus:
Wegen op de balans van de liefde
Wetenschap en bewustzijn,
Het was jouw veroordeling een knoop van pijn.
Stomme zin
En jij bent waar ik het meest van hou
En zonder jou is het leven nul
Onwetendheid van anderen
Gekleed in puriteinse en heilige zeden
Hij sprak over goddelijke straf.
En de schaamte die ze zeggen
Ik duwde je tot je ophing.
Je lichaam van een touw op zolder.
Verdrink de gevoelens
En nog veel meer momenten om van te houden
Chorus