Mecano — Dalai Lama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dalai Lama" van Mecano.
Songteksten
Ha nacido en el paÃs prohibido
Perdido en la falda de una montaña
Dicen que es la reencarnación de un Dios
En el misterio del gran monasterio
Los lamas preparan el viaje
Van a buscar al futuro gran señor
Siguiendo los designios de un oráculo especial
Barrieron las montañas
Y encontraron un chaval
Sabio en la memoria pudo recordar
Cual fue su rosario
Y su campana
Y hasta el emisario
Ay Dalai Lama Dalai Lama Dalai
Ay Dalai Lama ay Dalai Dalai
Ay Dalai
Pronto el cielo, como un avispero,
De amarillos que volaban hacia el suelo
Y el temor que precede a la invasión
Como hojas los estrellas rojas
Cayeron sobre el valle de Lhasa
A liberar al pueblo de su religion
En nombre del progreso y de la revolucion
Quemaron tradiciones y pisaron el honor
El rey de las montañas tuvo que escapar
Vestido de mendigo
Y con el alma envuelta en el ombligo
Ay Dalai Lama Dalai Lama Dalai
Ay Dalai Lama ay Dalai Dalai
Ay Dalai
A falta de petroleo no hubo amigos en el mar
Dejando las naciones tu barquito naufragar
Nobel en la guerra
Nobel en la paz
Ay Dalai Lama Dalai Lama Dalai
Ay Dalai Lama ay Dalai Dalai
Ay Dalai
Songtekstvertaling
Hij is geboren in het verboden land.
Verloren in de rok van een berg
Ze zeggen dat het de reïncarnatie van een God is.
In het mysterie van het grote klooster
De lama ' s bereiden de reis voor
Ze gaan op zoek naar de toekomstige grote heer.
Na de ontwerpen van een speciaal uur
Veegde de bergen
En ze vonden een kind.
Verstandig in het geheugen kon herinneren
Wat was zijn rozenkrans?
En zijn bel
En zelfs de afgezant
Ay Dalai Lama Dalai Lama Dalai
Ay Dalai Lama ay Dalai Dalai
Ay Dalai
Al snel de lucht, als een wesp,
Van yellowews flying to the ground
En de angst die voorafgaat aan de invasie
Als bladeren van de rode sterren
Ze vielen over de Lhasa vallei.
Om de mensen van hun geloof te bevrijden.
In naam van vooruitgang en revolutie
Ze verbrandden tradities en trapten op eer.
De koning van de bergen moest ontsnappen.
Bedeljurk
En met de ziel gewikkeld in de navel
Ay Dalai Lama Dalai Lama Dalai
Ay Dalai Lama ay Dalai Dalai
Ay Dalai
In de afwezigheid van olie waren er geen vrienden op zee
Het verlaten van de naties je schipbreuk schipbreuk
Nobelprijs in de oorlog
Nobelprijs Voor De Vrede
Ay Dalai Lama Dalai Lama Dalai
Ay Dalai Lama ay Dalai Dalai
Ay Dalai