Mecano — Bailando Salsa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bailando Salsa" van Mecano.
Songteksten
Sola en mitad de la pista
Reconoci a la Carmela en accion
Yo te conozco de vista
Dije acercandome con decision
Ven paca fisonomista
Y dando un giro con transpiracion
Me rego por aspersion
Bailando salsa, bailando salsa
Bailando salsa en el Stella
Al son del ritmo sabroson
De las caderas de Carmela
Ella llenaba un vestido
Escotadito y con falda mini
Yo iba a lo Lauren Postigo
Con mi camisa color carmesi
Anudadita al ombligo
Que lo que era
Ir hecho un hortera
Ahora causa frenesi
Me dijo que se iba al ba
Y yo quede en esperarla sentao
Esta no vuelve, que extra
El camarero me trajo un recao
Se ha ido con Pedro Almodovar
Gorda algarroba a ver si te saca
Anunciando alguna escoba
Si la tia esta de vicio
Acompaala al servicio
Bailando salsa con Carmela
No seas acomodaticio
Acompaala al servicio
Si vas una noche al Stella
Cuando veas que hay bullicio
Acompaala al servicio
Al loro con la clientela
En tu propio beneficio
Acompaala al servicio
Que el buitre que no corre vuela
Cuando te haga algun extrao
Acompaala hasta el bao
Te pasas toa la noche en vela
Bailando hasta la tarantela
Cuando veas merodeo
Acompaala al aseo
Las tias te sacan te sacan
Te sacan las pelas
Si le chirria el cojinete
Acompaala al retrete
Y asi acaba esta cantinela
Bailando salsa
Songtekstvertaling
Alleen in het midden van de baan
Ik herkende Carmela in actie.
Ik ken je van gezicht.
Ik zei naderen met een beslissing
Kom Paca physionomist
En draaiend van zweet
I water door sprenkelen
Salsa dansen, salsa dansen
Dancing salsa at the Stella
Naar het geluid van het sabroson ritme
Vanuit de heupen van Carmela
Ze vulde een jurk.
Low-cut en met minirok
Ik ging naar Lauren Posigo.
Met mijn karmozijnrode shirt
Navelknoop
Dan wat het was
Om een hooligan te worden
Nu razernij veroorzaken
Hij zei dat hij naar de ba ging.
En ik bleef wachten tot ze zat.
Deze komt niet terug.
De ober bracht me nog een glas.
Hij is weg met Pedro Almodovar.
Dikke carob om te zien of het je eruit krijgt.
Ik kondig een bezem aan.
Als de tante een ondeugd is
Begeleid haar naar de dienst
Dansende salsa met Carmela
Wees niet meegaand.
Begeleid haar naar de dienst
Als je één nacht naar Stella gaat
Als je ziet dat er drukte is
Begeleid haar naar de dienst
Aan hun klanten
Voor uw eigen bestwil
Begeleid haar naar de dienst
Dat de Gier die niet vliegt vliegt
Als ik je een vreemdeling maak
Ga met haar mee naar de bao.
Je blijft de hele nacht op.
Dansen op de tarantella
Als je ziet sluipen
Breng haar naar het toilet.
Tantes halen je eruit ze halen je eruit
Ze trekken je haar eruit.
Als het lager piept
Breng haar naar het toilet.
En zo eindigt deze cantinela
Dansende salsa