Meat Puppets — Hercules songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hercules" van Meat Puppets.
Songteksten
If you don’t look you won’t see
Everybody is Hercules
If you don’t watch you won’t be cool
And nobody will like you
You just experienced the latest invention
In a place that’s too miserable to mention
And someone did some things to you just the other day
That are just too dirty for me to want to say
Well you just experienced the latest thing
I know it’s just another thing
Just when you think that you’re safe and alone
There comes a big, fat zombie with a taste for your tail-bone
If you don’t look you won’t see
Everybody is Hercules
If you don’t watch you won’t be cool
And nobody will like you
You got a problem?
I think I got a problem
I’ve just been molested by a prehistoric goblin
From Mars with a Martian eyeball
And it’s just like a jelly fish nailed to a wall
If you don’t look you won’t see
Everybody is Hercules
If you don’t watch you won’t be cool
And nobody will like you
I see a spider-man vigorously jumping
Up and down on a little pink dumpling
Never-Never Land sparkles in the midst
Of the dust of a table being beaten by an ape fist.
If you don’t look you won’t see
Everybody is Hercules
If you don’t watch you won’t be cool
And nobody will like you
If you don’t look you won’t see
Everybody is Hercules
If you don’t watch you won’t be cool
And nobody will like you
Songtekstvertaling
Als je niet kijkt zul je het niet zien.
Iedereen is Hercules.
Als je niet kijkt, ben je niet cool.
En niemand zal je leuk vinden.
Je hebt net de nieuwste uitvinding meegemaakt.
Op een plek die te ellendig is om te vermelden
En iemand heeft je laatst wat aangedaan.
Die zijn gewoon te vies voor mij om te willen zeggen
Je hebt net iets nieuws meegemaakt.
Ik weet dat het gewoon iets anders is.
Net als je denkt dat je veilig en alleen bent
Daar komt een grote, dikke zombie met een voorliefde voor je staartbot.
Als je niet kijkt zul je het niet zien.
Iedereen is Hercules.
Als je niet kijkt, ben je niet cool.
En niemand zal je leuk vinden.
Heb je een probleem?
Ik denk dat ik een probleem heb.
Ik ben net gemolesteerd door een prehistorische goblin.
Van Mars met een Martiaanse oogbal.
En het is net als een geleivis aan een muur genageld
Als je niet kijkt zul je het niet zien.
Iedereen is Hercules.
Als je niet kijkt, ben je niet cool.
En niemand zal je leuk vinden.
Ik zie een spider-man krachtig springen.
Op en neer op een kleine roze knoedel
Nooit-nooit land schittert in het midden
Van het stof van een tafel die geslagen wordt door een aap vuist.
Als je niet kijkt zul je het niet zien.
Iedereen is Hercules.
Als je niet kijkt, ben je niet cool.
En niemand zal je leuk vinden.
Als je niet kijkt zul je het niet zien.
Iedereen is Hercules.
Als je niet kijkt, ben je niet cool.
En niemand zal je leuk vinden.