Meat Loaf — Where The Rubber Meets The Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where The Rubber Meets The Road" van Meat Loaf.
Songteksten
Somewhere some girl is crazy.
And some boy's half out of his head.
Somewhere somebody's fearless.
And someone won't wind up dead.
Somewhere two hearts are pounding.
And they don't care what's correct.
Somewhere somebody's fallin' in love.
Without a background check…
Son I'm mr p.c.
Belive you me.
I'm the ultimate king of correct.
And if you wanna make it.
You gotta make her take it.
As a sign a' your deep respect.
If you're gonna do it.
You gotta see through it.
To the hevenly trust that is…
Then you can call her a slut.
And you can call her a slave.
If you remember to call her ms…
Where the rubber meets the road.
Welcome to protection mode.
Used to be sex was a fine hello.
Where the rubber meets the road.
Ya say girl, you're a beauty.
But I'm no beast.
I got a little contract right here…
See, you can slam on the brakes.
Anytime you got the stick.
Even if we're in 4th gear.
Cop in the front seat.
Lawyer in the back seat.
Gettin' it on videotape.
Got a shrink in the bed, lord.
Sittin' on the headboard.
Swearin' that we both got raped.
Now the rubber meets the road.
Where the rubber meets the road.
Boy meets girl then watch it explode.
Yes means no means yes means no.
Where the rubber meets the road!
Somewhere some girl is crazy.
And some boy's half out of his head.
Somewhere somebody's fearless.
And someone won't wind up dead.
Somewhere two hearts are pounding.
And they don't care what's correct.
Somewhere somebody's fallin' in love.
Without a background check…
Somewhere somebody's fallin' in love.
Without a background check…
Where the rubber meets the road.
Welcome to protection mode.
Used to be sex was a fine hello.
Now the rubber meets the road.
Boy meets girl then watch it explode.
Yes means no means yes means no.
Where the rubber meets the road!
Where the rubber meets the road!
Somewhere some girl is crazy.
And some boy's half out of his head.
Somewhere somebody's fearless.
And someone won't wind up dead.
Somewhere two hearts are pounding.
And they don't care what's correct.
Somewhere somebody's fallin' in love.
Without a background check…
Somewhere somebody's fallin' in love.
Without a background check…
Where the rubber meets the road.
Welcome to protection mode.
Used to be sex was a fine hello.
Now the rubber meets the road.
Boy meets girl then watch it explode.
Yes means no means yes means no.
Yes means no means yes means no.
Yes means no means yes means no.
Somewhere some girl is crazy.
And some boy's half out of his head.
Somewhere somebody's fearless.
And someone won't wind up dead.
Somewhere two hearts are pounding.
And they don't care what's correct.
Somewhere somebody's fallin' in love.
Without a background check…
Somewhere somebody's fallin' in love.
Songtekstvertaling
Ergens is een meisje gek.
En een jongen is half uit zijn hoofd.
Ergens waar iemand onbevreesd is.
En iemand zal niet dood eindigen.
Ergens waar twee harten bonzen.
En het kan ze niet schelen wat juist is.
Ergens waar iemand verliefd wordt.
Zonder achtergrondcontrole…
Zoon, Ik ben Mr P. C.
Geloof me maar.
Ik ben de ultieme koning van correct.
En als je het wilt halen.
Je moet het haar laten doen.
Als een teken van je diepe respect.
Als je het gaat doen.
Je moet er doorheen kijken.
Voor het ongelijk vertrouwen dat is…
Dan mag je haar een slet noemen.
En je mag haar een slaaf noemen.
Als je haar ms noemt.…
Waar het rubber de weg ontmoet.
Welkom in de beschermingsmodus.
Vroeger was seks een fijne Hallo.
Waar het rubber de weg ontmoet.
Je zegt meisje, je bent een schoonheid.
Maar ik ben geen beest.
Ik heb hier een contract.…
Je kunt remmen.
Als je de stok hebt.
Zelfs als we in de vierde versnelling staan.
Agent voorin.
Advocaat op de achterbank.
Ik zet het op video.
Er ligt een zielenknijper in bed, Heer.
Op het hoofdeinde zitten.
Zweert dat we allebei verkracht zijn.
Nu komt het rubber op de weg.
Waar het rubber de weg ontmoet.
Jongen ontmoet meisje en ziet het ontploffen.
Ja betekent nee betekent Ja betekent Nee.
Waar het rubber de weg ontmoet!
Ergens is een meisje gek.
En een jongen is half uit zijn hoofd.
Ergens waar iemand onbevreesd is.
En iemand zal niet dood eindigen.
Ergens waar twee harten bonzen.
En het kan ze niet schelen wat juist is.
Ergens waar iemand verliefd wordt.
Zonder achtergrondcontrole…
Ergens waar iemand verliefd wordt.
Zonder achtergrondcontrole…
Waar het rubber de weg ontmoet.
Welkom in de beschermingsmodus.
Vroeger was seks een fijne Hallo.
Nu komt het rubber op de weg.
Jongen ontmoet meisje en ziet het ontploffen.
Ja betekent nee betekent Ja betekent Nee.
Waar het rubber de weg ontmoet!
Waar het rubber de weg ontmoet!
Ergens is een meisje gek.
En een jongen is half uit zijn hoofd.
Ergens waar iemand onbevreesd is.
En iemand zal niet dood eindigen.
Ergens waar twee harten bonzen.
En het kan ze niet schelen wat juist is.
Ergens waar iemand verliefd wordt.
Zonder achtergrondcontrole…
Ergens waar iemand verliefd wordt.
Zonder achtergrondcontrole…
Waar het rubber de weg ontmoet.
Welkom in de beschermingsmodus.
Vroeger was seks een fijne Hallo.
Nu komt het rubber op de weg.
Jongen ontmoet meisje en ziet het ontploffen.
Ja betekent nee betekent Ja betekent Nee.
Ja betekent nee betekent Ja betekent Nee.
Ja betekent nee betekent Ja betekent Nee.
Ergens is een meisje gek.
En een jongen is half uit zijn hoofd.
Ergens waar iemand onbevreesd is.
En iemand zal niet dood eindigen.
Ergens waar twee harten bonzen.
En het kan ze niet schelen wat juist is.
Ergens waar iemand verliefd wordt.
Zonder achtergrondcontrole…
Ergens waar iemand verliefd wordt.