Meat Loaf — The Monster Is Loose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Monster Is Loose" van Meat Loaf.
Songteksten
I’ve been living my life in a cage
Freedom spits in my face
It was such a disgrace
And I was lonely
And feeling empty
Desperate
I had my head in a noose
I had nothing to loose
Had enough of abuse
And now I’m dangerous
Hateful, contagious
It haunts us
I’m angry (I'm angry)
I’m raging (I'm raging)
I’m breaking through the pain
The monster’s loose
And now you know the truth
Tell me can you feel it As you hit the wall
The monsters loose
And now you have to choose
And prove you can take it To the top before you fall
I’ve walked a slippery road
Felt a twitch in my soul
Through the wind and the cold
With no protection
Just one direction
Destruction
I’ve paid for all my mistakes
Taking all I can take
Until I’m ready to break
I’m feeling vicious
And so outrageous
It breaks us
I’m leaving
Still breathing
I’m tearing through these chains
The monster’s loose
And as you know the truth
Tell me can you feel it As you hit the wall
The monster’s loose
And now you have to choose
And prove you can take it To the top and never fall
I’ve lived a thousand years in darkness
Banished all alone
Inside my mind with just my madness
Behind these walls of stone
Visit OldieLyrics.com
I was falling apart at the seams
Holding my breath just to breathe
I tasted the sting of my tears
I was waking up stuck in a dream
Ran out of air, couldn’t screamed
Wasted away by my fears
OOOOOOO
The monster’s loose
And now you know the truth
Tell me can you feel it As you hit the wall
The monster’s loose
And now you have to choose
And prove that you can take it To the top and never fall
The monster’s loose
You’ve lost your last excuse
Now show me that you got it Even when you fall
The monster’s loose
This game is win or loose
Sometimes you gotta' do it And show the world you want it all
Yeahhhhhhaw
Yeahhhhhhaw
Yeahhhhhhaw
Yeahhhhhhaw
Yeahhhhhhhhhhhaw
Songtekstvertaling
Ik leef mijn leven in een kooi
Vrijheid spuugt in mijn gezicht
Het was zo ' n schande.
En ik was eenzaam.
En zich leeg voelen
Wanhopig
Ik had mijn hoofd in een strop
Ik had niets te verliezen.
Genoeg misbruik gehad.
En nu ben ik gevaarlijk.
Hatelijk, besmettelijk
Het achtervolgt ons.
Ik ben boos.)
I 'm raging (I' m raging)
Ik breek door de pijn heen
Het monster is los.
En nu weet je de waarheid
Kun je het voelen als je tegen de muur botst?
De monsters lopen los.
En nu moet je kiezen.
En bewijs dat je het naar de top kunt brengen voordat je valt.
Ik heb een glibberige weg bewandeld.
Voelde een trilling in mijn ziel
Door de wind en de kou
Zonder bescherming
Slechts één richting
Vernietiging
Ik heb voor al mijn fouten betaald.
Ik neem alles wat ik aankan.
Tot ik klaar ben om te breken
Ik voel me gemeen.
En zo schandalig.
Het breekt ons.
Ik ga weg.
Hij ademt nog.
Ik scheur door deze kettingen.
Het monster is los.
En zoals je de waarheid kent
Kun je het voelen als je tegen de muur botst?
Het monster is los.
En nu moet je kiezen.
En bewijs dat je het naar de top kunt brengen en nooit valt
Ik heb duizend jaar in de duisternis geleefd.
Helemaal alleen verbannen
In mijn hoofd met alleen mijn waanzin
Achter deze stenen muren
Bezoek OldieLyrics.com
Ik stortte in bij de naden.
Mijn adem inhouden om te ademen
Ik proefde de pijn van mijn tranen.
Ik werd wakker in een droom.
De lucht raakte op, kon niet schreeuwen.
Weggevaagd door mijn angsten
OOOOOOOOO
Het monster is los.
En nu weet je de waarheid
Kun je het voelen als je tegen de muur botst?
Het monster is los.
En nu moet je kiezen.
En bewijs dat je het naar de top kunt brengen en nooit valt
Het monster is los.
Je hebt je laatste excuus verloren.
Laat me nu zien dat je het hebt, zelfs als je valt.
Het monster is los.
Dit spel is winnen of verliezen
Soms moet je het doen en de wereld laten zien dat je alles wilt
Jahhhhhaw
Jahhhhhaw
Jahhhhhaw
Jahhhhhaw
Jahhhhhhhhhhaw